Esempi di traduzione.
Sie liefern mir Mickie, ich liefere Ihnen London, so einfach ist das.
You deliver Mickie, I deliver London, simple as that.
Sie haben zu »liefern«.
They have to ‘deliver’.
Sie liefern nicht?
"You don't deliver?
Wenn ich Sie anweise, eine Ladung zu liefern, erwarte ich auch, dass Sie sie liefern.
When I instructyou to deliver a cargo, I expect you to deliver it.
Ich liefere das Päckchen!
I deliver the package!
Und wie leicht es war, sie zu liefern.
And how easy it was to deliver it.
»Nicht, wenn du liefern kannst.«
“Not if you can deliver.”
Ich werde Ihnen alle liefern.
I'll deliver all of them to you."
»Und ich werde mich bemühen, es zu liefern.« .
And that I will endeavor to provide.
liefere unverzüglich eine Erklärung!
provide an explanation immediately!
Wir liefern die notwendige Information.
We provide the necessary information.
Wir liefern doch bloß nach Vorgabe.
We just provide to spec.
Es war ihre Absicht, ihm damit eine Ausrede zu liefern;
She was providing him with an excuse.
Liefer nur ein bisschen Kontext.
Just provide some context.
Wenn es das war, was alle wollten, würde er es liefern.
If that was what was wanted, that was what he would provide.
Sollte doch ein anderer das Schlußkapitel liefern.
Let someone else provide the final chapter.