Traduzione per "in gereiztem ton" a inglese

In gereiztem ton

• in an irritated tone

Esempi di traduzione.

in an irritated tone

»Was?« Der gereizte Ton wirkte angewidert und erschüttert, aber irgendwie stärker als zuvor.
"What?" The irritated tone was sick, shaken, but somehow stronger.

Wir sind heute zusammengekommen, um uns mit einem konkreten Problem zu befassen, und das schnell.« Sein gereizter Ton duldete keinen Widerspruch.
We are met today to address a specific problem, and quickly." His flat, irritated tone did not invite contradiction.

APTHORP: Rabbi, nehmt keinen Anstoß am gereizten Ton meines Freundes, denn er ist der Herr der Unterwelt und für seine Launen bekannt.
PTHORP: Rabbi, do not take offense at my friend's irritable tone, for he is the Lord of the Underworld, and known for his moods.