Traduzione per "gleiche maße" a inglese

Gleiche maße

• same measure
• same dimensions

Esempi di traduzione.

same measure

“Jeden Tag erinnere ich mich hundert Mal daran, dass mein inneres und äußeres Leben von der Arbeit anderer, lebender und bereits verstorbener Menschen abhängt und dass ich mich bemühen muss, im gleichen Maße zu geben, wie ich empfangen habe und immer noch empfange.”
“A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving.”

same dimensions

Die anderen fünf Kisten hatten genau die gleichen Maße, woraus Pendergast schloss, dass auch sie voll mit Gemälden waren.
Judging from the fact that the other five crates were of exactly the same dimensions, Pendergast deduced they were full of paintings as well.