Traduzione per "frühneuzeitlich" a inglese

Frühneuzeitlich

• early modern

Esempi di traduzione.

early modern

Wir wissen immer noch nicht allzu viel darüber, wie die Menschen vor dem Aufkommen der Landwirtschaft, der Staatsmacht und der »Zivilisation« den Verlauf der Geschichte betrachtet haben – obwohl es zu den liebsten Zeitvertreiben der frühneuzeitlichen Philosophen gehörte, sich das Innenleben der vorzivilisierten Menschen auszumalen, von »garstig, brutal und von kurzer Dauer« bis hin zu »idyllisch, sorgenfrei und unbelastet«.
We still don’t know all that much about how humans before the arrival of agriculture, statehood, and “civilization” regarded the course of history—though it was a favorite pastime of early modern philosophers to imagine the inner lives of precivilized people, from “nasty, brutish, and short”