Traduzione per "einen schatten werfen" a inglese

Einen schatten werfen

• cast a shadow
• a shadow cast

Esempi di traduzione.

cast a shadow

Sie denken nicht daran, dass etwas die Schatten werfen muss.
They give no thought to what is casting the shadows.

Bald würde sie wieder erscheinen und dunkle Schatten werfen.
Soon it would reappear, casting stark shadows.

Die Bucht ist mit Steilufern gesäumt, die lange Schatten werfen.
The bay is lined with bluffs high enough to cast long shadows.

Aber da ich jetzt immer noch einen Schatten werfe, habe ich gute Lust, sie wiederzusehen.
But since I still seem to be casting a shadow I’ve a mind to see her again.

Wenn du einen Schatten siehst, Sofie, dann denkst du doch auch, dass etwas diesen Schatten werfen muss.
When you see a shadow, Sophie, you will assume that there must be something casting a shadow.

Was würdest du davon halten, wenn ein Ascier dir sagte, daß er wirklich keinen Schatten werfe?
What would you think if an Ascian told you he really cast no shadow?

James möchte, dass die Komparsen am Set lange Schatten werfen – das wird ein erstklassiger Effekt.
James wants the extras to cast long shadows across the set—this will work well.

Um die erforderlichen Beobachtungen anzustellen, brauchen wir lediglich eine feste, regelmäßige Oberfläche – eine Ebene -, auf die wir die Schatten werfen können.
All we need to make the necessary observations is a fixed regular surface – a plane – against which to cast the shadow.