Traduzione per "vivido en los bosques" a inglese

Vivido en los bosques

• lived in the woods

Esempi di traduzione.

lived in the woods

Ha vivido en los bosques solo por diez años.
He's lived in the woods alone for 10 years.

Seguramente, los Cíclopes les hubieran capturado y devorado, de no ser porque, antes de que los monstruos se despertaran a la mañana siguiente, un pobre desgraciado llegó corriendo hasta donde dormía Eneas. Se arrojó a sus rodillas —aunque su lastimoso aspecto ya era una súplica en sí mismo: pálido, medio muerto de inanición, vestido con harapos sujetos por espinas, escuálido e hirsuto— y dijo ser uno de los marineros de Ulises, a quien habían dejado atrás por accidente en la cueva de Polifemo y desde entonces había vivido en los bosques, de lo que encontrara por ahí, siempre en tensión por miedo a que uno de los Cíclopes se topara con él.
Probably they would all have been captured and eaten if very early the next morning, before any of the monsters were astir, a poor wretch of a man had not come running to where Aeneas was lying. He threw himself upon his knees, but indeed his obvious misery was enough of an appeal, his pallor like that of one half dead from starvation, his clothes held together only by thorns, his face squalid in the extreme with a thick growth of hair. He was one of Ulysses’ sailors, he told them, who had been left behind unintentionally in Polyphemus’ cave and had ever since lived in the woods on whatever he could find there, terrified perpetually lest one of the Cyclopes should come upon him.