Traduzione per "un funcionario" a inglese

Un funcionario

• an official

Esempi di traduzione.

an official

Funcionarios o ex funcionarios de Estados o gobiernos
Officials or former officials of unrecognized States or Governments

Este seminario se celebró en Tokio en diciembre de 2005, y participaron 61 funcionarios procedentes de países tanto desarrollados como en desarrollo del Foro Regional de la ASEAN, incluidos funcionarios de Brunei, Camboya (2 funcionarios), China (3 funcionarios), India (5 funcionarios), Indonesia (9 funcionarios), Laos (2 funcionarios), Malasia (4 funcionarios), Myanmar (2 funcionarios), Pakistán, Filipinas (2 funcionarios), Singapur (4 funcionarios), Tailandia (2 funcionarios) y Viet Nam (2 funcionarios).
It was held in Tokyo in December 2005, and 61 officials from both developed and developing countries of ARF participated, including those from officials from Brunei, Cambodia (2 officials), China (3 officials), India (5 officials), Indonesia (9 officials), Laos (2 officials), Malaysia (4 officials), Myanmar (2 officials), Pakistan, Philippines (2 officials), Singapore (4 officials), Thailand (2 officials) and Vietnam (2 officials).

El programa se centró en las medidas de protección contra el terrorismo con armas y sustancias químicas, y fueron invitados 26 funcionarios procedentes de Camboya (5 funcionarios), Laos (6 funcionarios), Filipinas (2 funcionarios), Myanmar (4 funcionarios), China, (2 funcionarios), Tailandia (3 funcionarios) y Viet Nam (4 funcionarios); y participaron 15 funcionarios procedentes de Singapur (3 funcionarios), Brunei (3 funcionarios), República de Corea (2 funcionarios) y Malasia (7 funcionarios).
The program focused on the preventive measures against chemical terrorism, and 26 officials from Cambodia (5 officials), Laos (6 officials), Philippines (2 officials), Myanmar (4 officials), China (2 officials), Thailand (3 officials), and Viet Nam (4 officials) were invited, and 15 officials from Singapore (3 officials), Brunei (3 officials), ROK (2 officials), and Malaysia (7 officials) participated.

Inmunidad del funcionario y responsabilidad del Estado del funcionario
An official's immunity and the responsibility of the official's State

Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios
Bribery of foreign public officials and officials of

En el ejercicio económico de 2004, participaron en el seminario 20 funcionarios procedentes de Brunei, Indonesia (2 funcionarios), Malasia (2 funcionarios), Filipinas (2 funcionarios), Singapur (2 funcionarios), Tailandia (2 funcionarios), Viet Nam (2 funcionarios), República de Corea (2 funcionarios) y China (2 funcionarios)/Hong Kong China (2 funcionarios)/Macao China (2 funcionarios).
In FY 2004, 20 officials from Brunei, Indonesia (2 officials), Malaysia (2 officials), Philippines (2 officials), Singapore (2 officials), Thailand (2 officials), Vietnam (2 officials), ROK (2 officials) and China (2 officials)/Hong Kong China (2 officials)/Macao China (2 officials) participated.

En el ejercicio económico de 2005, participaron 16 funcionarios procedentes de Malasia (2 funcionarios), Tailandia (2 funcionarios), Indonesia (2 funcionarios), Filipinas (2 funcionarios), Viet Nam (2 funcionarios), China (2 funcionarios), Camboya (2 funcionarios), Laos y Myanmar.
In FY 2005, 16 officials from Malaysia (2 officials), Thailand (2 officials), Indonesia (2 officials), Philippines (2 officials), Vietnam (2 officials), China (2 officials), Cambodia (2 officials), Laos and Myanmar participated.

Es un funcionario después de todo.
He is, after all, an official.

Pero yo también soy un funcionario.
But I'm an official too.

Tiene que ser un funcionario.
Has to be an official.

Sobornar a un funcionario, 5 libras.
Corrupting an official, £5.

Debe ser un funcionario incompetente.
should be an official jurisdiction.

Nunca fue un funcionario -
He was never an official--

¿Qué hay de sobornar a un funcionario?
What about bribing an official?

¡Soy un funcionario arruinado!
As an official, I'm ruined. -Excuse me!

Duman era un funcionario en Haití.
Duman was an official in Haiti.

Me llevaron ante un funcionario.
They took me to an official.

Los funcionarios soviéticos llaman a los funcionarios norteamericanos.
Soviet officials call American officials.

Funcionarios de la mina…, funcionarios de la concesión… Eso es lo que son.
They are officials of the mine—officials of the Concession—I tell you.

Eran funcionarios públicos y yo odio a los funcionarios públicos.
They were government officials, and I hate government officials.

El funcionario asintió.
The official nodded.

y para altos funcionarios.
and senior officials.

El funcionario parpadeó.
The official blinked.

– le preguntó el funcionario.
the official demanded.