Traduzione per "un funcionario corrupto" a inglese

Un funcionario corrupto

• a corrupt official

Esempi di traduzione.

a corrupt official

ii) eliminación del servicio de todos los funcionarios corruptos;
(ii) All corrupt officials must be removed from office;

En el futuro, los funcionarios corruptos tendrán menos opciones para ocultar sus ganancias ilícitas.
Corrupt officials will in future find fewer ways to hide their illicit gains.

Los dos ministerios han adoptado medidas disciplinarias y jurídicas contra los funcionarios corruptos.
Both Ministries have taken disciplinary and legal actions against corrupt officials.

a) Castigo, de conformidad con la ley, de los funcionarios corruptos.
(a) Punishment, in accordance with the law, of the corrupt officials.

Además, las personas pueden, en principio, pedir a las autoridades protección contra los funcionarios corruptos.
Furthermore, persons can, in principle, ask the authorities for protection from corrupt officials.

Estamos contra los ladrones, los funcionarios corruptos y los que infringen la ley".
We are against thieves, corrupt officials and law breakers.

Entre los medios para obtener información figuran los exdetenidos y funcionarios corruptos.
Means of obtaining information include former detainees and corrupt officials.

Es preciso castigar severamente a los funcionarios corruptos según prescribe la ley.
Corrupt officials have to be severely penalized according to the law.

Este reglamento facilitará el despido de los funcionarios corruptos o abusivos.
These regulations would help to remove abusive or corrupt officials.

Desde sus días en la Provincia Cheolla... ha sido conocido por ser un funcionario corrupto.
He was known as a corrupt official in Cheolla Province.

Los funcionarios corruptos habían sido retirados del cargo.
Corrupt officials had been removed.

Esos funcionarios corruptos deberían recibir su castigo.
Those corrupt officials should be punished.

Yo también quiero que castiguen a esos funcionarios corruptos.
I, too, want to have those corrupt officials punished.

– ¡Ahí viene la tombamenta! – ¡Mueran los funcionarios corruptos!
“Here come the cops!” “Death to corrupt officials!”

Este fenómeno se ve hoy entre los funcionarios corruptos de estados «democráticos».
This phenomenon is seen today among corrupt officials of “democratic” states.

Es algo que se repite con bastante frecuencia en las historias sórdidas de estos funcionarios corruptos.
That wouldn’t be a new story in the sordid dramas of these corrupt officials.”

Puede ser imposible llevar a los funcionarios corruptos a la justicia en este mundo.
It may be impossible to bring corrupt officials to justice in this world.

Es un quebradero de cabeza para los funcionarios corruptos, como usted misma ha dicho, pero a mí no me concierne.
A headache to corrupt officials, as you said, but it’s not my concern.

era un poli que investigaba la muerte de un funcionario corrupto llamado Z., al que habían sometido a una detención shuanggui.
C was a cop investigating the death of a shuangguied corrupt official named Z.