Traduzione per "tronco es" a inglese

Tronco es

• trunk is

Esempi di traduzione.

trunk is

Se estiran los miembros y el tronco de la víctima
Stretching of limbs and trunk

y hora tras hora los troncos crujientes caían
They fell and faded - and the crackling trunks

Lesiones en la cabeza, cuello y tronco
Injuries of head, neck and trunk

- Múltiples heridas cicatrizadas en el tronco y las extremidades superiores e inferiores.
- Multiple scarred wounds at the trunk, upper and lower limbs.

El bote es totalmente artesanal y fue elaborado por un indígena utilizando un inmenso tronco de árbol.
The boat was entirely hand-made by an indigenous man using a huge tree trunk.

Absceso cutáneo, forúnculo y carbunco del tronco
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of trunk

3. Obstrucción del funcionamiento del tronco o las extremidades como consecuencia de daños sufridos por el sistema nervioso central.
3. Obstructed functioning of the trunk or limbs as a result of harm to the central nervous system.

La violencia del agua fue de tal magnitud que arrastró toneladas de piedras, grava, troncos y escombros.
The violence of the waters was of such a magnitude that tons of stones, gravel, tree trunks and debris were swept away.

Al derrocarme, sólo habéis cortado el tronco del árbol de la libertad.
In overthrowing me, you have only cut down the trunk of the tree of liberty.

Los árboles tienen que podarse desde el primer o el segundo año para que desarrollen tronco y copa.
Trees have to be pruned from year 1 or 2 to develop a trunk and a canopy.

Pero el tronco es muy grueso y resbaloso... y la primera rama está tan lejos.
But the trunk is so thick and so slippery, and it is so far to the first branch.

Existen, por supuesto, muchas maneras diferentes para hacer ruido, y golpear en un resonante tronco es una de ellas.
There are, of course, many different ways of making a noise, and knocking on a resonant tree trunk is one of them.

Cuando hago mi propia música obviamente estoy profundamente concentrado en lo que hago que las raíces son mías el tronco es mío, las ramas son mías.
When I do my own music, I obviously am very, very, very... deeply concerned that the music I do, that the root is from me, the-the trunk is from me, the branches are from me.

Creo que es fácil cuando un chico ha tenido tanta terapia... y tiene 23 años que crea que el tronco... es más fuerte de lo que es, ¿verdad?
I think it's easy, when a kid has had so much therapy, and is 23, to think that the trunk is a lot stronger than it is, you know?

El ángulo entre las ramas y el tronco es demasiado rígido, pero el trabajo original es bueno.
The angle between the branches and the main trunk is too steep. But the original work is good.

El tronco estaba inclinado.
The trunk was canted.

los troncos se desplomaron.
the trunks collapsed.

Y los troncos brillaban.
And the trunks sparkled.

El tronco era de mujer.
It had a woman's trunk.

Alrededor del tronco.
’Round a tree trunk.”

¿No son uno el tronco y la rama?
Are branch and trunk not one?

Era otro tronco de árbol.
It was another tree trunk.

El tronco estaba hueco;
Its trunk was hollow;

ese tronco en el que estaba sentada.
that trunk I was sitting on.

—¡Es el Gran Tronco!
“It’s the Grand Trunk!”