Traduzione per "son troncos" a inglese

Son troncos

• they are trunks
• are logs

Esempi di traduzione.

they are trunks

Se estiran los miembros y el tronco de la víctima
Stretching of limbs and trunk

y hora tras hora los troncos crujientes caían
They fell and faded - and the crackling trunks

Lesiones en la cabeza, cuello y tronco
Injuries of head, neck and trunk

- Múltiples heridas cicatrizadas en el tronco y las extremidades superiores e inferiores.
- Multiple scarred wounds at the trunk, upper and lower limbs.

El bote es totalmente artesanal y fue elaborado por un indígena utilizando un inmenso tronco de árbol.
The boat was entirely hand-made by an indigenous man using a huge tree trunk.

Absceso cutáneo, forúnculo y carbunco del tronco
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of trunk

3. Obstrucción del funcionamiento del tronco o las extremidades como consecuencia de daños sufridos por el sistema nervioso central.
3. Obstructed functioning of the trunk or limbs as a result of harm to the central nervous system.

La violencia del agua fue de tal magnitud que arrastró toneladas de piedras, grava, troncos y escombros.
The violence of the waters was of such a magnitude that tons of stones, gravel, tree trunks and debris were swept away.

Al derrocarme, sólo habéis cortado el tronco del árbol de la libertad.
In overthrowing me, you have only cut down the trunk of the tree of liberty.

Los árboles tienen que podarse desde el primer o el segundo año para que desarrollen tronco y copa.
Trees have to be pruned from year 1 or 2 to develop a trunk and a canopy.

El tronco estaba inclinado.
The trunk was canted.

los troncos se desplomaron.
the trunks collapsed.

Y los troncos brillaban.
And the trunks sparkled.

El tronco era de mujer.
It had a woman's trunk.

Alrededor del tronco.
’Round a tree trunk.”

¿No son uno el tronco y la rama?
Are branch and trunk not one?

Era otro tronco de árbol.
It was another tree trunk.

El tronco estaba hueco;
Its trunk was hollow;

ese tronco en el que estaba sentada.
that trunk I was sitting on.

—¡Es el Gran Tronco!
“It’s the Grand Trunk!”

are logs

Exportación de troncos
Log export

El metilbromuro es el fumigante de más amplio uso para troncos, y los troncos constituyen la categoría única más importante de productos básicos tratados con metilbromuro.
56. Methyl bromide is the most widelyused fumigant for logs and logs constitute the largest single category of commodities treated with methyl bromide.

La SGS ha informado al Grupo de Expertos de que no incluirá en el sistema de la cadena de custodia los troncos abandonados, porque su contrato no incluye troncos cortados antes de la fecha del contrato, no puede verificar el origen de los troncos y no puede garantizar la procedencia.
176. SGS has informed the Panel that it will not enter the abandoned logs into the chain-of-custody system, as its contract does not cover logs cut prior to the date of the contract; it cannot verify the source of the logs; and it cannot ensure traceability.

Troncos abandonados
Abandoned logs

Troncos enteros (con o sin corteza)
Whole logs (with or without bark)

Derechos de exportación de troncos
Export fees on round logs

La SGS no procesará los troncos abandonados
Abandoned logs will not be processed by SGS

Madera/troncos tropicales
Wood/tropical logs

En ese tronco de ahí.
On that log by there.

Chocó contra un tronco que flotaba. No. No era un tronco. Era el cuerpo de Uri.
He bumped into a floating log. No. Not a log. It was Uri's body.

Cogió un tronco, y tanto él como el tronco fueron enviados al aire.
He grabbed a log, and both he and the log were sent into the air.

son sencillamente troncos.
they are merely logs.

pero el tronco había desaparecido.
but the log was gone.

El tronco no estaba solo.
The log was not alone.

—Allí hay otro tronco.
“There is another log.”

Tú te encargas de los troncos.
You're in charge of the logging.