Traduzione per "tal denuncia" a inglese

Tal denuncia

• such complaint
• such withdrawal

Esempi di traduzione.

such complaint

El procedimiento seguido en la investigación de tales denuncias dependerá de si la denuncia exige la aplicación de una medida disciplinaria o una acción penal.
The procedure followed in the investigation of such complaints will depend on whether the complaint involves a disciplinary action or a criminal offence.

such withdrawal

2. Si un Estado denuncia un tratado multilateral o se retira de él, se aplicará el párrafo 1 a las relaciones entre ese Estado y cada una de las demás partes en el tratado desde la fecha en que surta efectos tal denuncia o retiro.
"2. If a State denounces or withdraws from a multilateral treaty, paragraph 1 applies in the relations between that State and each of the other parties to the treaty from the date when such denunciation or withdrawal takes effect."

3. Tal denuncia sólo surtirá efecto seis meses después de la recepción del instrumento de denuncia por parte del Depositario.
3. Such withdrawal shall only take effect six months after the receipt of the instrument of withdrawal by the Depositary.