Traduzione per "such complaint" a spagnolo

Such complaint

• tal queja
• dicha queja

Esempi di traduzione.

tal queja

204. The investigation of such complaints falls to the Complaints Investigation Unit of the Correctional Services Department. Its findings are scrutinized by an (impartial) Case Review Committee.
204. La investigación de tales quejas compete al Servicio de Investigación de Denuncias, cuyas conclusiones se someten a un minucioso examen por un Comité (imparcial) de revisión de casos.

29. The judges against whom complaints have apparently been filed have not been notified of the existence and nature of such complaints.
Los magistrados contra quienes aparentemente se han presentado quejas no han sido notificados de la existencia y naturaleza de tales quejas.

The Committee would also appreciate examples of complaints submitted by the Centre on its own initiative and would like to know whether such complaints made reference to the Convention.
El Comité agradecería asimismo que se aportaran ejemplos de quejas presentadas por el Centro por su propia iniciativa, y que se explicara si en tales quejas se hace referencia a la Convención.

32. Since 1982, the right of citizens to lodge protests or complaints concerning abuse of authority by the Government or its officials has been recognized by the law concerning the examination and settlement of public protests and complaints.
32. Desde 1982, la “Ley sobre el examen y solución de las quejas de protesta y denuncia del pueblo” reconoce el derecho de los ciudadanos a interponer tales quejas contra las desviaciones de poder de la Administración o de sus agentes.

In addition: my understanding is that, following complaints from Miss Butts's neighbors, you made several visits to 30 Graham Road in 1978, but that none of the complaints was upheld.
Además: tengo entendido que, a resultas de las quejas de los vecinos de la señorita Butts, en 1978 realizó usted varias visitas al número 30 de Graham Road, y que ninguna de tales quejas resultó fundada.