Traduzione per "ser motivos" a inglese

Ser motivos

• be motives
• be reasons

Esempi di traduzione.

be motives

Podría ser motivo de un doble asesinato.
Could be motive for a double murder.

Podría ser motivo.
It could be motive.

Lo cual podría ser motivo para que alguno se cargara a Crock.
Which could be motive for someone to bump off Crock.

Y si era el conductor, el Entrenador Miller sabía de eso, y ese podría ser motivo suficiente para el asesinato.
And if he was the driver,Coach Miller knew about it,that would be motive enough for murder.

¿Crees que diferencias creativas podrían ser motivo para el asesinato?
Do you think creative differences could be motive for murder?

Este principio cataclísmico podría ser motivo suficiente para que Miriam apostara todo el dinero y así saliera del plató con algo más definitivo, para evitar la mediocridad intermedia en que transcurre un parte excesiva de la vida, donde el niño está esperando a que su madre se arrastre en metro hasta casa y lo rescate de la comuna de la calle Carmine, donde probablemente esté descalzo mientras Stella calienta un potito o se fuma un porro o charla por teléfono, donde probablemente se esté agarrando a las piernas de ella desconcertado y necesitado.
This cataclysmic principle may be motive enough for Miriam to wager her whole stake and thus come out of here with something more definitive, to avoid the mediocre middle where too much of life is lived, in which the child is waiting for her to slump home on the subway and rescue him from the Carmine Street commune where he is likely underfoot while Stella stirs a pot or smokes some pot or talks on the telephone, where he likely clings to her legs in bafflement and need.

be reasons

Y si Dalton el compañero de Keith se enteró... podría ser motivo suficiente para quererlos a ambos muertos.
And if Keith's partner Dalton found out about it, might be reason enough to want them both dead.

Y ese debería ser motivo suficiente para resistir.
And that should be reason enough to hang on.