Traduzione per "se lo da" a inglese

Se lo da

• he gives it
• it gives

Esempi di traduzione.

he gives it

No tiene nada más que hacer, este es un show ahí, nadie le presta atención; la campaña electoral se da sin que él participe, le huyen, si él viene por aquí, los candidatos republicanos se van por allá, no quieren saber de él, los afecta, les da mala onda.
He has nothing else to do, that was just a show, nobody pays him any attention. The election campaign is going on without him, people avoid him, if he shows up in one place, the Republican candidates head in the opposite direction, they want nothing to do with him, he has a bad effect on them, he gives them bad vibes.

- si se lo da a... - No hijo, ¡no lo hagas!
- if he gives it to No, Sam, don't do it!

Y se lo da a esos asquerosos blancos.
And he gives it to those filthy whites.

Se lo da a Anthea.
He gives it to Anthea.

Mira, se lo escribo a Marlon y entonces él se lo da a una chica.
See, I write it for Marlon, and then he gives it to the girl.

Si se lo da a Rawls, entonces al diablo, nunca habríamos resuelto el caso.
If he gives it up to Rawls, then fuck it, we were never gonna do the case anyway.

Él se lo da.
He gives it to her.

¿Por qué no se lo da?
Why doesn´t he give it to her?

Mason roba el polonio, se lo da a Fazio, Fazio lo contrabandea a través a Korsten.
Mason steals the polonium, he gives it to Fazio, Fazio smuggles it across to Korsten.

Él atrapa un homerun y se lo da a ella su posesión más preciada.
He catches a home run ball And he gives it to her-- Her prized possession.

Él da la vida y da la muerte.
He gives life and He brings death;

it gives

Un derecho que da derechos.
A right that gives rights.

Esto da un total de 90 millones de dólares.
This gives a total of $90 million.

Eso nos da lo siguiente:
This gives us:

La esperanza da vida.
Hope gives life.

Un empleado da su TIEMPO, un buen compañero se da a SÍ MISMO.
An employee gives of his TIME, a buddy gives of HIMSELF.

Esto da la perfección.
This gives perfection.

¿Qué nos da todo esto?
What does that give us?

—¿Me da uno a mí también?
“Give me a cigarette, too,”