Traduzione per "sazonado" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
«Bueno es», dijo, «que os hayáis sazonado, puesto que voy a comeros y la carne bien sazonada me es de más gusto.
“It is good,” he cried “that ye are seasoned, because I eat meat well-seasoned and it is more to my tastes.
No sólo picante, sino correcta, expertamente sazonado.
Not just hot, but correctly, expertly seasoned.
El aroma de carne asándose, sazonada con pungentes especias.
The aroma of roasting meat, seasoned with sharp spices.
No pudimos resistirnos y cogimos también arroz sazonado y pan.
We had to order the seasoned rice and bread.
Jace señaló una brocheta de carne sazonada con el tenedor.
Jace pointed at a skewer of seasoned beef with his fork.
aggettivo
Crearemos una sopa intensa, suculenta, ligera y sazonada con salsa de soja.
We will create rich depth and a clear, shoyu -flavored soup.
Antes de dejar la carne sazonada en el galpón para que se cure, hago algo que nadie hace.
Before my flavored meat goes into the curing shed, I do something nobody else does.
Sardinas con pimienta y salmón sazonado con rábano picante.
Sardines pepper and boiled salmon flavored with horseradish.
minestrone con pasta quadrucci sazonada con albahaca.
Basil-flavored minestrone with quad-rucci pasta.
Debajo hay neblina verde sazonada con canela, opaca.
Beneath is a green haze, cinnamon-flavored, opaque.
Un chisporroteo chispeante, sazonado con las arvejas y los áloes del libro de etiqueta.
Scintillating mush, flavored with the carobs and aloes of the book of etiquette.
Bebemos té de menta con hielo, levemente sazonado de ajenjo.
We are drinking iced mint tea slightly flavored with absinthe.
A continuación se sirvió una sopa de pollo, sazonada con limón y yemas de huevo.
Next came a chicken soup, flavored with lemon and egg yokes.
Un siervo sirvió refrescantes bebidas de frutas exprimidas sazonadas con especias.
A servant brought cool drinks of pressed fruits flavored with spices.
Era alguna clase de licor, mezclado con agua y sazonado con azúcar y limón.
It was spirits of some kind, mixed with water and flavored with sugar and lemon.
aggettivo
Y ahora una palabra de uno de nuestros patrocinadores, Café de marca sazonado por el viejo Chickory.
And now a word from one of our multiple alternating sponsors, Old Chickory-Flavoured Brand Coffee.
—Sí, y él ha aceptado —Breaca se bebió el agua sazonada que le había dado Airmid.
“Yes, and he accepted.” Breaca drank the flavoured water Airmid had given her.
codornices asadas con las hortalizas de Maurizio, y patatas cortadas en tiras largas, sazonadas con romero y ajo;
quails roasted with Maurizio’s vegetables, and long fingers of potatoes flavoured with rosemary and garlic;
Sentados en el suelo, comieron directamente de la olla; era un guiso de maíz, sazonado con pescado seco.
They sat on the floor and ate straight from the pot, a porridge of maize meal flavoured with salty wind-dried fish.
Los hombres comían pan duro mojado en aceite de oliva caliente, sazonado con tomillo silvestre y ajo.
The men were eating stale bread, dipping it in warmed olive oil flavoured with wild thyme and garlic.
Era capaz, con dar sólo un bocado, o eso aseguraban, de averiguar todas las hierbas y especias con que se había sazonado la carne.
He was capable after a single mouthful, or so it was faithfully reported, of discerning every herb and spice that had been used to flavour the meat.
La oveja que habían matado resultó muy sabrosa, una vez estofada y sazonada con algunas hierbas que Norsgrey fue a buscar a su carreta.
The sheep they had killed ate well, cut up into a stew and flavoured with some herbs which Norsgrey supplied from his little cart.
Por insistencia de Centaine, prepararon cuatro enormes ollas de sopa con nabos, guisantes secos y patatas, sazonadas con huesos de jamón.
Under Centaine’s insistence they cooked up four of the huge copper kettles of soup, turnip and dried peas and potato, flavoured with ham bones.
Pero Stein dejó a un lado las patatas fritas, y eligió en su lugar tomar unos tomates al horno, sazonados con algunos trocitos de albahaca procedente del jardín.
But Stein had pushed aside the fried potatoes, choosing instead to eat the grilled tomato flavoured with some fragments of basil from the garden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test