Traduzione per "seasoned" a spagnolo

Seasoned

aggettivo

• sazonado
• experto

Esempi di traduzione.

sazonado aggettivo

You seasoned it beautifully.
Lo sazonada perfectamente.

It's perfectly seasoned.
Está perfectamente sazonado.

I got seasoned salt.
Me sal sazonada.

This is seasoned perfectly.
Esta es sazonada perfectamente.

No, it's seasoned, but..
No, está sazonada, pero...

It's seasoned beautifully.
Está sazonada maravillosamente.

- The seasoning's beautiful.
- El sazonado es perfecto.

It's well seasoned.
Está bien sazonado.

The butter, seasoned beautifully.
La mantequilla, sazonada maravillosamente.

It was seasoned just right as it was.
Para mi gusto, ya estaba bastante sazonado.

The food was wonderfully seasoned and served.
La comida estaba muy bien sazonada y servida.

“It is good,” he cried “that ye are seasoned, because I eat meat well-seasoned and it is more to my tastes.
«Bueno es», dijo, «que os hayáis sazonado, puesto que voy a comeros y la carne bien sazonada me es de más gusto.

But now his wrath was seasoned with a wholesome irony.
Esta vez su rabia estaba sazonada de ironía.

A stew—native meats, carefuly seasoned.
Un guisado… carnes nativas cuidadosamente sazonadas.

good meat seasoned and ready for roasting.
buena carne sazonada y preparada para asar.

Not just hot, but correctly, expertly seasoned.
No sólo picante, sino correcta, expertamente sazonado.

The aroma of roasting meat, seasoned with sharp spices.
El aroma de carne asándose, sazonada con pungentes especias.

We had to order the seasoned rice and bread.
No pudimos resistirnos y cogimos también arroz sazonado y pan.

Jace pointed at a skewer of seasoned beef with his fork.
Jace señaló una brocheta de carne sazonada con el tenedor.

experto aggettivo

What is needed now is for seasoned practitioners of conflict prevention to consult together and suggest some basic qualitative and/or experience-based indicators for monitoring the overall performance of UNOWA.
Lo que se necesita en este momento es que expertos en la prevención de conflictos celebren consultas y sugieran algunos indicadores básicos cualitativos o empíricos para vigilar el desempeño general de la Oficina.

Boy postured like he's seasoned.
exigía como todo un experto.

I sent in a seasoned professional.
Mandé a un profesional experto.

Seasoned professionals sharing ideas.
Profesionales expertos compartiendo ideas.

Doc... I am a seasoned slaver.
Doc... yo soy un traficante experto.

AII seasoned veterans.
Todos expertos veteranos.

That's your seasoned analysis?
¿Ese es tu análisis experto?

Brilliant, seasoned, wise of the mind.
Brillante, experto, de sabia mente.

This city desperately needs experienced, seasoned leadership.
Esta ciudad necesita desesperadamente expertos, liderazgo.

This is the mark of a seasoned reporter.
Es la marca de una periodista experta.

What happened to the seasoned veterans?
¿Qué ha pasado con los expertos veteranos?

Many of them are seasoned soldiers of fortune.
Muchos son unos expertos mercenarios.

Have we a seasoned campaigner here?
¿Tenemos aquí a un experto guerrero de las campañas?

McGrew crunched the numbers like a seasoned analyst.
McGrew machacó las cifras como un experto analista.

“Tanithra is a seasoned raider,” he replied quickly.
—Tanithra es una corsaria experta —replicó con rapidez—.

He was expecting to do battle with a seasoned warrior.
Esperaba librar batalla contra un soldado experto.

He said this with the confidence of a seasoned river guide.
Lo dijo con toda la confianza de un experto guía fluvial.

She nodded. Madame Joséphine was a seasoned carer.
Ella asintió. La señora Joséphine era una experta cuidadora de ancianos.

But like a seasoned assassin, I remained impassive.
Pero, como un experto asesino, logré mantener la sangre fría.

Cabral was a seasoned mariner, but the developing situation was beyond his ken.
El capitán era un marino experto, pero aquella situación lo superaba.