Traduzione per "rinoceronte negro" a inglese

Rinoceronte negro

• black rhinoceros
• black rhino

Esempi di traduzione.

black rhinoceros

Un rinoceronte negro, el residente más cascarrabias del Kalahari.
A black rhinoceros, the Kalahari's most cantankerous resident.

Tenían la esperanza de revelar un lado muy diferente de la personalidad del rinoceronte negro.
They hoped to reveal a very different side to the personality of the black rhinoceros.

Pero quizá, la tarea más ambiciosa es filmar con rinocerontes negros.
But perhaps the most ambitious task for this shoot is the filming with black rhinoceros.

Los Triceratops no son como las vacas. No pastan. Se alimentan como los rinocerontes negros.
Triceratops is not like a coW. lt doesn't graze. lt broWses like a black rhinoceros.

El rinoceronte negro es un símbolo de la selva africana.
The black rhinoceros is a symbol of the African bush.

Vieron entonces que se trataba de un trofeo de caza: el cuerno de un rinoceronte negro.
They saw then that the object was a hunting trophy: the horn of a black rhinoceros.

Había tres clases diferentes de elefantes, entre ellos uno enano, y un rinoceronte negro muy quieto, como si no fuese de verdad, y que evidentemente no entendía dónde estaba ni por qué.
There were three different kinds of elephant, including a pygmy, and there was a black rhinoceros standing very still, as still as a structure, and who obviously understood nothing about where he was or why;

Probablemente quedaban menos de mil rinocerontes negros en todo el mundo; el hallazgo de esos ejemplares en sus tierras facilitaba los planes de Craig.
The total world-wide population of the black rhinoceros probably did not exceed a few thousand individuals, and to have them still surviving here delighted Craig and made his tentative plans for the area much more viable.

Entretanto, Samanda había recobrado su valor, y cargó contra sus subordinados como un rinoceronte negro; su peinado en forma de globo, atravesado por un alfiler de cabeza, era un cuerno más que suficiente.
Meanwhile Samanda had been regaining her courage. Now she charged her underlings like a black rhinoceros, her globe-shaped, pin-skewered coiffure more than enough horn.

Les contó del rinoceronte negro, las reservas de fauna salvaje en ambas márgenes y la facilidad de acceso a las cataratas Victoria. Sally—Anne escuchaba tan atentamente como el general.
He told them about the black rhinoceros and the protected wilderness areas surrounding it, and he told them how accessible it was to Victoria Falls, and now Sally-Anne was listening as intently as the general.

A pesar de la tupida vegetación pudo señalar algunas manadas y en una ocasión soltó una exclamación de placer al ver la enorme mole pétrea de un rinoceronte negro en la foresta de ébano. —¡Miren!
She flew very low along the river-bank, and despite the thick cloak of vegetation, picked out herds of game animals, even once, with a squeal of glee, the great rocklike hulk of a black rhinoceros in the ebony thickets. Then suddenly she pointed ahead. ‘Look at that!’

Era un muladar, el sitio escogido por algún animal para defecar. Al estudiar la materia fecal, compuesta de ramitas y corteza y comprobar cómo había sido revuelta y desparramada por el animal, Craig supo que se encontraba en el muladar de un rinoceronte negro, especie en vías de extinción.
He recognized it as an animal midden, a dunghill to which an animal returns habitually to defecate. From the character of the faeces, composed of digested twigs and bark, and from the fact that these had been churned and scattered, Craig knew immediately that it was a midden of the black rhinoceros, one of Africa’s rarest and most endangered species.

black rhino

Un rinoceronte negro de mierda, un tigre de Bengala de mierda...
One lousy black rhino, one lousy Bengal tiger.

Se trata de rinoceronte negro y son listados como en peligro crítico.
These are black rhino and they're listed as critically endangered.

El rinoceronte negro podría salvarse.
The black rhino could be saved.

¿"Terrina de Tigre"? ¿"Guiso de Rinoceronte Negro"?
Terrine of Tiger, Black Rhino Ragout,

Los rinocerontes negros están en peligro crítico.
Black rhinos are critically endangered.

iSalve al rinoceronte negro africano!
save the rhino! The African black rhino.

Necesitamos una manada de rinocerontes negros enojados.
We need a herd of angry black rhinos.

Clementine, el rinoceronte negro en peligro de extinción, está embarazada.
Clementine, the endangered black rhino, is pregnant.

Nos quedan 7 rinocerontes negros en esta reserva.
We've got 7 black rhino left on this reserve.

El Kalahari es el último reducto del rinoceronte negro.
The Kalahari is the black rhino's last stronghold.

Ha salido con Zeb y Shackleton, y con Rinoceronte Negro.
He’s off with Zeb and Shackleton, and Black Rhino.

—No creo que saliera nadie —dice Rinoceronte Negro.
“I doubt anyone got out,” says Black Rhino.

—Para qué malgastar munición —dice Rinoceronte Negro—. No durará mucho.
“Why waste the ammo?” says Black Rhino. “He won’t last long.”

Shackie dice que lo acompañará, y Rinoceronte Negro y Katuro también.
Shackie says he’ll go with him, and Black Rhino and Katuro say the same.

Y eso es precisamente lo que hace la especie más amenazada de África: el rinoceronte negro.
So does the most imperiled of all African species: the black rhino.

Los 70 ejemplares de rinoceronte negro que se calcula que hay en los Aberdare son los únicos que viven todavía en su hábitat natural originario.
The estimated 70 Aberdares black rhinos are the only ones in their original wild habitat.

Las palabras en clave y los mensajes revoloteaban por la pantalla: «Rinoceronte Negro a Oso Kermode: novatos en camino.
Codenames and messages flitted across the screen: Black Rhino to Spirit Bear: Newbies coming.

El timbre de la puerta externa lo despertó. Nogal Antillano y Rinoceronte Negro, que intentaban entrar.
What woke him up was the buzzer from the outer door: White Sedge and Black Rhino, trying to get back in.