Traduzione per "que produjo" a inglese

Que produjo

• that produced

Esempi di traduzione.

that produced

No se produjo debido a limitaciones de financiación
Not produced, owing to funding constraints

En ese marco se produjo un anuncio de televisión.
A television advertisement was produced in that framework.

En 1993 se produjo una versión en swahili.
A Swahili version was produced in 1993.

Se produjo un cortometraje en vídeo sobre el ACNUDH.
A short video on OHCHR was produced.

De 1950 a 1978, China produjo 1.328 películas de formación científica; de 1979 a 1993, produjo 2.500.
Between 1950 and 1978, China produced 1,328 scienceeducation films; between 1979 and 1993, it produced 2,500.

La Oficina produjo varias publicaciones.
133. The Office produced several publications.

Se produjo para la ocasión un folleto con un CD.
A brochure with a CD was produced for the occasion.

Nada de eso produjo resultado alguno.
None of that produced any results whatever.

La reunión produjo los siguientes resultados:
The meeting produced the following results:

e) El proveedor produjo menos de lo pedido.
(e) Supplier produced less than ordered.

¿Qué pasó con la tecnología griega que produjo la primera computadora?
What happened to the brilliant Greek technology that produced the world's first computer?

Cuando era muy joven, mi madre tuvo una aventura que produjo a Dmitry.
When I was quite young, my mother had an affair that produced Dmitry.

Y sólo miren el tipo de carrera que produjo.
And just look at the kind of racing that produced.

Éste fue el imperio que produjo a Freud, Mahler, Schiele, Kafka y Strauss.
This was the Empire that produced Freud and Mahler, Schiele, Kafka and Strauss.

Muchos científicos todavía están estudiando los detalles del impacto que produjo la extinción de los dinosaurios.
Many scientists are still studying the details of the impact that produced the dinosaur extinction.

Cuando se llevó a cabo la incursión de Doolittle sobre el cielo de Tokio, que produjo una ...
When Doolittle's raid was conducted over the sky of Tokyo, that produced a...

La empresa que produjo cables de baja calidad.
The factory that produced inferior wire.

La gente que produjo a Goethe, Beethoven y Bach no debe ser menospreciada.
The people that produced Goethe, Beethoven and Bach are not to be sneezed at.

El agua de mar se debe haber filtrado, causando una reacción química que produjo azufre.
The seawater must have leaked in, caused a chemical reaction that produced sulfur.

¿Cómo podría Hollywood cancelar un espectáculo que produjo juguetes como éste, Clive?
How could Hollywood cancel a show that produced toys like this, Clive?

También produjo resultados.
It also produced results.

— Lo produjo él mismo.
“It’s self-produced.

Se produjo algo insólito.
Something produced an odd effect.

Lo produjo el propio Adam.
Adam produced it himself;

Pues se la produjo una de esas bromas.
This too was produced by such a joke.

¿Quién produjo sus armas?
Who produced their weapons?

Produjo una IA fuerte.
It produced strong AI.

El nombre no produjo reacción.
The name produced no reaction.

Y la ventana produjo el espectador.
And the window produced the spectator.