Esempi di traduzione.
Not produced, owing to funding constraints
No se produjo debido a limitaciones de financiación
A television advertisement was produced in that framework.
En ese marco se produjo un anuncio de televisión.
A Swahili version was produced in 1993.
En 1993 se produjo una versión en swahili.
A short video on OHCHR was produced.
Se produjo un cortometraje en vídeo sobre el ACNUDH.
Between 1950 and 1978, China produced 1,328 scienceeducation films; between 1979 and 1993, it produced 2,500.
De 1950 a 1978, China produjo 1.328 películas de formación científica; de 1979 a 1993, produjo 2.500.
133. The Office produced several publications.
La Oficina produjo varias publicaciones.
A brochure with a CD was produced for the occasion.
Se produjo para la ocasión un folleto con un CD.
None of that produced any results whatever.
Nada de eso produjo resultado alguno.
The meeting produced the following results:
La reunión produjo los siguientes resultados:
(e) Supplier produced less than ordered.
e) El proveedor produjo menos de lo pedido.
I bet that produced a lot of laughs.
Seguro que eso produjo muchas risas.
Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately, that's produced a diffuse cerebral edema.
Sean ha sufrido un trauma cerebral significativo, así que desafortunadamente, eso produjo un extenso edema cerebral.
It also produced results.
También produjo resultados.
“It’s self-produced.
— Lo produjo él mismo.
Something produced an odd effect.
Se produjo algo insólito.
Adam produced it himself;
Lo produjo el propio Adam.
This too was produced by such a joke.
Pues se la produjo una de esas bromas.
Who produced their weapons?
¿Quién produjo sus armas?
It produced strong AI.
Produjo una IA fuerte.
The name produced no reaction.
El nombre no produjo reacción.
And the window produced the spectator.
Y la ventana produjo el espectador.
Quantity produced: quantity produced of the product concerned for sale in the domestic market
Cantidad producida: cantidad producida del producto en cuestión para la venta en el mercado interno
Documents produced
:: Documentos producidos
Publication produced
Publicación producida
Materials produced
Materiales producidos
Material produced
Material producido
And because the caterpillars continue to produce a pheromone exactly like that produced by the young ants themselves, they are treated as if they were young ants.
y como la oruga continua produciendo la feromona exactamente como la producida por las crías de hormiga son tratadas como si fueran hormigas jóvenes
Whence was it produced?
¿De dónde fue producido?
You haven’t produced anything.
Tú no has producido nada.
Produced by David O.
Producido por David O.
“You’ve produced, and how!
¡Has producido y de qué manera!
Peer-produced free stuff drives out commercially produced commodities.
El material gratuito producido entre iguales expulsa otras mercancías producidas comercialmente.
It has never been produced.
Nunca ha sido producida.
Produced here in the past.
Producida aquí en el pasado.
The pressure produced by pressure.
La presión producida por la presión.
‘Produced at the speed of light.’
—Producida a la velocidad de la luz.
It had produced the desired heirs.
Había producido los deseados herederos.