Traduzione per "puro mal" a inglese

Puro mal

• pure evil

Esempi di traduzione.

pure evil

Luchar contra el Libro del Puro Mal y encontrar a tu padre.
Fighting the book of pure evil and finding your dad.

Más como un susurro del Libro del Puro Mal.
More like a book of pure evil whisperer.

Esa guarida de licor es puro mal.
That liquor den is pure evil.

Al igual que no es puro mal en absoluto, de verdad.
Like not pure evil at all, really.

Apesta con el mal... El puro mal que solo Casey Jones puede enfrentar.
Pure evil only Casey Jones can face.

Porque es puro mal.
Because he's pure evil.

Suele pasar cuando usas el Libro del Puro Mal.
Tends to happen when you use the book of pure evil.

- Sólo simple y puro mal.
- Only simple and pure evil.

Mal. Puro mal y...
Pure evil and the...

Fuera lo que fuera, su naturaleza era el puro mal y la inundaba con un terror como jamás había sentido en toda su vida.
Whatever it was, its nature was pure evil, and it filled Nynaeve with a terror like none she had ever felt before in her life.

La puerta detrás de la que acecha la pesadilla, la amenaza y un horror inimaginable, detrás de la que aguardan fuerzas enemigas, destructivas, los poderes del puro Mal, que pueden destruir no sólo a aquél que abrió la puerta sino a todo el mundo.
The door behind which lurk nightmares, fear and unimaginable horrors, behind which enemies hide and wait, destructive powers, the forces of pure Evil capable of annihilating not only the one who opens the door but with them the entire world.

Hay un diálogo asombroso entre lo que podríamos llamar su personalidad hobbit (Sméagol) y su personalidad del Anillo (Gollum, «mi tesoro») en «A través de las ciénagas», que hace comprender que ambas están cuando menos relacionadas: podemos imaginamos cómo una surge de la otra, cómo la debilidad y el egoísmo comunes en el hombre dan origen al puro mal.
There is a striking dialogue between what one might call his hobbit-personality (Sméagol) and his Ring-personality (Gollum, ‘my precious’) in ‘The Passage of the Marshes’, which makes the point that the two are at least connected: one can imagine the one developing out of the other, pure evil growing out of mere ordinary human weakness and selfishness.