Traduzione per "pueblos turcos" a inglese

Pueblos turcos

• turkish villages
• turkic peoples

Esempi di traduzione.

turkish villages

Usted ha leído los despachos noticiosos acerca de como los cosacos saquean los pueblos turcos.
You've read the news dispatches about the Cossacks plundering outlying Turkish villages.

Grivas, envalentonado como era de prever, lanzó un ataque total sobre dos pueblos turcos estratégicamente situados.
Grivas, predictably emboldened, launched an all-out assault on two strategically placed Turkish villages.

turkic peoples

En general, la tolerancia cultural y religiosa es un rasgo que es característico de los pueblos turcos desde tiempos antiguos.
In general, cultural and religious tolerance is a feature that is characteristic of the Turkic peoples from ancient times.

Los pueblos turcos fueron los únicos dueños de la ruta de la seda, que comunicaba con los países mediterráneos.
The Turkic peoples were the sole masters of the silk road leading to the Mediterranean countries.

La política de movilización del pueblo armenio basada en ideas de odio contra los pueblos turcos y, en particular, contra los azerbaiyanos.
- A policy of rallying the Armenian people based on ideas of hatred towards the Turkic people, particularly the Azerbaijanis.

"¡Escribe!" El pueblo Turco, que son los Húngaros, ha encontrado una morada cerca de Kazaria, en un lugar llamado Lebedia... después que el primero de ellos se convirtiese en voivoda.
"Write!" The Turkic people, that is the Hungarians, have found themselves a dwelling place near Khazaria, in the place named Levédia after the first of them to become vajda.

Después de un tiempo el khan kázaro... mandó llamar al gobernante del pueblo Turco.
After a while the Khazar khan sent for the ruler of the Turkic people.

Tenía grandes ideas tanto para la Yihad como para unir a los pueblos turcos.
He had big ideas both for Jihad and for uniting the Turkic peoples.

Lo que Enver quería era reunir a los pueblos turcos de Oriente y formar un nuevo imperio.
What Enver wanted was to draw together the Turkic peoples of the East into a new empire.

Para entonces, al pueblo turco le pareció... que Árpáid podría ser un jefe más adecuado que su padre... ya que era idóneo en cuanto a su edad... para este honor.
By then the Turkic people felt that Árpád should be the leader rather than his father since he was more suited in respect of his age for this honour.