Traduzione per "turcos meskhetianos" a inglese

Turcos meskhetianos

• meskhetian turks

Esempi di traduzione.

meskhetian turks

Cuando se proclamó la cesación del fuego en mayo de 1994, unos 650.000 azeríes se habían convertido en personas desplazadas en su propio país a consecuencia del conflicto, cifra a la que debían añadirse los 185.000 refugiados de la etnia azerí que habían llegado de Armenia en 1988 y 1990 y, al margen de este conflicto, los más de 40.000 turcos meskhetian que habían llegado de Uzbekistán en 1989.
By the time a ceasefire was concluded in May 1994, an estimated 650,000 Azeris had become internally displaced by the conflict, adding to the existing displaced population of 185,000 ethnic Azeri refugees who had come from Armenia between 1988 and 1990 and, unrelated to the conflict, over 40,000 Meskhetian Turks who had come from Uzbekistan in 1989.

Una serie de ataques violentos de las fuerzas de Karabaj, que se apoderaron de las ciudades de Khojaly y Shusha en Nagorno-Karabaj en la primavera de 1992 y del corredor ente Nagorno-Karabaj y Armenia, en las proximidades de Lachin, en junio de 1992, provocó un desplazamiento masivo de poblaciones de las etnias azerbaiyana y curda, así como de refugiados turcos meskhetian asentados en esas zonas.
A series of violent attacks, by which Karabakh forces gained control of the cities of Khojaly and Shusha in Nagorno-Karabakh in the spring of 1992 and of a land corridor between Nagorno-Karabakh and Armenia in the area around Lachin in June 1992, resulted in the wholesale displacement of the ethnic Azerbaijani and Kurdish populations, as well as of Meskhetian Turk refugees settled in these areas.