Traduzione per "pronto llega" a inglese

Pronto llega

• soon arrives

Esempi di traduzione.

soon arrives

Avisado, pronto llegó Mariscal.
Mariscal was informed and soon arrived.

Pronto llegó Bö con un orinal.
Bö soon arrived with a chamber pot.

Se hace a la mar sin aguardar un minuto más y pronto llega a Totnes.
He waits no longer, puts to sea and soon arrives in Totnes.

Pronto llegó la lata helada en bandeja de plata, con un vaso enfriado.
The frosty can soon arrived on a silver salver, along with a chilled glass.

A Elizabeth Foster no se la volverá a ver por el distrito y pronto llega una nueva criada.
Elizabeth Foster is not seen again in the district and a new maid soon arrives.

Pronto llegó de la Ciudad Interior la noticia de que el chico había sido seleccionado para el servicio del Dios-Rey.
and priests soon arrived at the Korsar’s door, to announce that the boy had been selected for service to the God-King.

Pronto llegó el compañero, un hombre alto y bronceado, de traje azul y camisa a cuadros blanquinegros, tenía aspecto de europeo y alegres ojos grises.
Her companion, a tall, tanned man in a blue suit and a checked white shirt, a European-looking type with merry gray eyes, soon arrived.

Afortunadamente, pronto llegó la dueña, una mujer enérgica y eficiente que recordaba a Boyd de la noche anterior y que le aseguró, casi antes de que lo preguntara, que no se había olvidado nada.
Fortunately the hostess soon arrived, a snappy and efficient woman who remembered Boyd from the night before and assured him almost before he had asked that he had left nothing behind.

No sé si conoces bien esa parte de la ciudad, pero pronto llego sin aliento a la esquina de Frognerveien con Fredriks Stangsgate, Elisenbergveien y Løvenskioldsgate, donde la joven misteriosa se había bajado del tranvía con una sola naranja en la mano.
I don’t know how well you’re acquainted with that part of town, but I soon arrived breathless at the intersection of Frognerveien, Fredrik Strangs Gate, Elisenbergveien and Løvenskioldsgate, where the mysterious girl had got off the tram with a single, solitary orange in her hand.