Traduzione per "plásticos rígidos" a inglese

Plásticos rígidos

• rigid plastics

Esempi di traduzione.

rigid plastics

2) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);
(2) Rigid plastics (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 and 31H2);

3: No se precisa embalaje/envase interior para el Nº 0081 si está contenido en un plástico rígido que sea impenetrable a los ésteres nítricos.
3: Inner packagings are not required for 0081 when contained in rigid plastic which is impervious to nitric esters.

Por gran embalaje/envase reconstruido, todo embalaje/envase grande de metal o plástico rígido:
Remanufactured large packaging means a metal or rigid plastics large packaging that:

P804 1) Sustitúyase "recipientes metálicos" por "recipientes de metal o de plástico rígido".
P804 (1) Replace "metal receptacles" with "metal or rigid plastics receptacle".

2) De plástico rígido (31H1 y 31H2);
(2) Rigid plastics (31H1 and 31H2);

"B15 En el caso del N° ONU 2031 con más del 55% de ácido nítrico, el período autorizado de autorización de RIG de plástico rígido y de RIG compuestos con un recipiente interior de plástico rígido será de dos años a partir de la fecha de fabricación".
"B15 For UN 2031 with more than 55% nitric acid, the permitted use of rigid plastics IBCs and of composite IBCs with a rigid plastics inner receptacle shall be two years from their date of manufacture.".

Sustitúyase "de los RIG de plástico rígido y de los RIG compuestos" por "de los RIG de plástico rígido, compuestos o flexibles" en la primera frase.
4.1.2.4 Replace "rigid plastics and composite IBCs" with " rigid plastics, composite and flexible IBCs" in the first sentence.

3) De plástico rígido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2);
(3) Rigid plastics (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1,and 31H2);

Todo RIG metálico, de plástico rígido o compuesto, deberá someterse a las pruebas y controles apropiados de conformidad con 6.5.1.6.4 o 6.5.1.6.5:
Every metal, rigid plastics and composite IBC, shall be inspected and tested, as relevant, in accordance with 6.5.1.6.4 or 6.5.1.6.5:

Lo estamos, pero a veces este plástico rígido... Hace cosas graciosas cuando es golpeado por una bala.
We are, but sometimes this rigid plastic, it does funny things when it's hit by a bullet.

Tal vez siguiendo el sistema más sencillo de la navegación a vela, el casco había sido construido con polietileno sobre una base de espuma de plástico rígida para darle ligereza y elasticidad.
Perhaps the simplest of all sailing systems, the board was built with a polyethylene shell molded over an inner core of rigid plastic foam to give it lightness and flexibility.