Traduzione per "plástico reforzado" a inglese

Plástico reforzado

• reinforced plastic

Esempi di traduzione.

reinforced plastic

Con respecto al producto concreto mencionado en el informe de la Junta de Auditores - encerados plásticos reforzados - el ACNUR ya ha encontrado cuatro nuevos proveedores.
With regard to the particular product mentioned in the audit report - reinforced plastic tarpaulins - UNHCR has already identified four new suppliers.

Esos estudios se refieren a: a) impactos en estructuras de panal en satélites; b) impactos en estructuras de satélites con base de carbono (plásticos reforzados con fibra de carbono (CFRP)); y c) impactos muy oblicuos (85 a 89 grados) sobre el espejo de la misión XMM-Newton.
Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.

El JAXA está estudiando la construcción de depósitos de material compuesto con casco de metal revestido de plástico reforzado de fibra de carbono (PRFC), que debería desintegrarse durante el reingreso.
JAXA is studying the development of composite tanks with metal skin overwrapped with carbon fibre-reinforced plastic (CFRP), which are expected to break up during re-entry.

8. Se realizaron ensayos del impacto a hipervelocidad de las placas de aluminio y de plástico reforzado con fibra de carbono (PRFC), utilizando un cañón de gas de dos tiempos elaborado por las Universidades de Tohoku en el Japón y Padua en Italia.
8. Hypervelocity impact tests were carried out for aluminium plates and carbonfibre-reinforced plastic (CFRP) plates by using the two-stage gas guns developed by Tohoku University, in Japan, and Padova University, in Italy.

a) Adoptar modelos más realistas y mejorar el análisis de la desintegración aerotérmica de los elementos en plástico reforzado con fibra de carbono (plástico PRFC) al entrar de nuevo en la atmósfera.
(a) Development of a more realistic modelling approach and improved analysis of the aerothermal destruction of carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) elements during re-entry.

Actualmente hay un proyecto en curso, realizado en colaboración con el Instituto Ernst Mach, que tiene por objeto obtener datos a partir de simulaciones numéricas de impactos a hipervelocidad para establecer un modelo, utilizándose como material el plástico reforzado de fibra al carbono (CFRP).
An ongoing project, in collaboration with the Ernst-Mach-Institut, involves the development of carbon fibre reinforced plastic (CFRP) material model data for hypervelocity impact numerical simulations.

Entre los temas investigados se contaron los materiales no ablativos (cerámicos reforzados con fibras metálicas incorporadas), los materiales ablativos, los aislamientos flexibles (FEI) y de capas múltiples (MLI), así como las láminas de plástico reforzado con fibra de carbón (CFRP) y los paneles estratificados.
Subjects of the investigations were none-ablative materials (fibre-reinforced ceramics), ablative materials, flexible (FEI) and multilayer insolations (MLI) as well as carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) plates and sandwich panels.

Por ejemplo, el ACNUR emitió 60 órdenes de compra de encerado plástico reforzado, por valor de 9 millones de dólares, y 15 órdenes de compra de tiendas de campaña, por valor de 5.343.000 dólares, a seis abastecedores en diversas ocasiones.
For example, UNHCR raised 60 purchase orders for reinforced plastic tarpaulins worth $9 million and 15 purchase orders for tents worth $5,343,000 with six suppliers on a repetitive basis.

En el caso concreto mencionado en el párrafo 43 del informe relativo al aprovisionamiento de encerados plásticos reforzados, se han encontrado varios proveedores que ofrecen posibilidades de abastecimiento.
In the specific case mentioned in paragraph 43 of the report, concerning the supply of reinforced plastic tarpaulins, several suppliers with potential have been identified.

Es una pintura de GM, con rastros de fibra de vidrio plástica reforzada.
It's a GM paint, with traces of fiberglass reinforced plastic.

Era pesada, de plástico reforzado con fibra, con arandelas en las esquinas para poder atarla.
It was heavy, fiber-reinforced plastic with grommets in the corners so you could tie it down.

Sus muros de carbono y plástico reforzado con cerámica albergaban aparatos adaptados para una profundidad de 5.400 metros bajo la superficie del mar.
Its carbon and ceramic reinforced plastic walls housed deep-water craft 5,400 meters beneath the sea.

Girando antes de llegar a la casa de los mamíferos de Metano, Pasztor condujo a sus compañeros a un nuevo bloque construido según el moderno sistema de encerrar bloques de plástico reforzados con arena y cemento con bálago y plomo.
Turning before they reached the Methane Mammal House, Pasztor led his companions to a new block constructed in the modern manner of sanded reinforced plastic blocks and strawed concrete with lead verticals.