Traduzione per "persona que experimenta" a inglese

Persona que experimenta

• person who experiences
• person experiencing

Esempi di traduzione.

person who experiences

La persona que experimenta la grandeza debe percibir el mito que la circunda.
The person who experiences greatness must have a feeling for the myth he is in.

Entonces tendía una mirada angustiada en rededor, hacia su compañeros que tomaban notas, que levantaban la mano para participar en las discusiones, incluso para llevarle la contraria al catedrático, y le parecía que todos eran más listos y estaban mejor preparados que ella, y que los esperaba un futuro brillante y a ella uno doméstico, monótono, de persona que no interesa ni gusta a nadie, de persona que experimenta vivo rechazo de sí misma delante del espejo.
Then she would take an anguished look around, toward her classmates who were taking notes, who raised their hands to participate in discussions, even to argue with the instructor, and it seemed to her that all of them were brighter and better prepared than she was, and that a brilliant future awaited them, while hers would be domestic, monotonous, the future of someone no one finds interesting, no one likes, a person who experiences a vivid rejection looking in the mirror.

person experiencing

una persona que experimenta alucinosis no cree simplemente que ve, digamos, un naranjo: lo ve realmente.
a person experiencing hallucinosis doesn't merely think he sees, say, a tree of oranges – he really does see it.