Traduzione per "persona que intenta" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La persona que intentó matarme en ese bosque lo intentará de nuevo.
The person who tried to kill me in those woods will try again.
La última persona que intentó extorsionarme... está en esta cinta.
The last person who tried to blackmail me... is on this tape.
Alan, Laura y la persona que intentó cerrarles la boca.
Alan, Laura and the person who tried to shut them up.
Porque maltratado cada persona que intentó ayudarme.
Because I mistreated every person who tried to help me.
¿Crees que eres la primera persona que intenta estafar a los sin techo?
You think you're the first person who's tried to scam the homeless?
Y dispararé a la primera persona que intente subir antes del sorteo.
And I will shoot the first person who tries to board before then.
Ella fue la primera persona que intentó sacarnos adelante.
No! She was the first person who tried to take us on.
La persona que intente alterar las pruebas es culpable de un crimen.
Any person who tries to tamper with evidence is guilty of a crime.
La escritora es más escéptica, más dubitativa que la persona que intenta hacer (y apoyar) lo justo.
The writer is more skeptical, more self-doubting, than the person who tries to do (and to support) the right thing.
–Vaya, esto sí que es una sorpresa. ¿Y temes que la persona que intentó matarte viera también a Sally?
“Well, that qualifies as a stunning development. And you’re afraid the person who tried to kill us might have seen Sally there too?”
Es posible que la persona que intentó aplastarme con la lámpara fuera la misma que soltó a Automotones para que nos matara.
Maybe the person who tried to smoosh me with a chandelier was the same person who let out Automotones to kill all of us.
Así como una persona intenta perder peso matándose de hambre, una persona que intenta hacerse rica siendo tacaña lo único que logra es hacerse más débil financieramente y luego, de repente, agarra la parranda, pero no es una parranda de comida, es una parranda de gasto.
Just as a person tries to lose weight by starving, a person who tries to get rich by being cheap only gets financially weaker, and then suddenly they too go on a binge.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba emitió una declaración en la que consideró "que la sentencia emitida por las autoridades norteamericanas contra estos secuestradores constituye un hecho positivo (...) y resulta coherente con el interés que Cuba y Estados Unidos expresaron en el Acuerdo Migratorio, suscrito en 1994, de dirigir la migración cubana hacia canales seguros, legales y ordenados y a oponerse e impedir el uso de la violencia por parte de toda persona que intente llegar o llegue a Estados Unidos desde Cuba mediante el desvío forzoso de naves y embarcaciones". (Ver Declaración del MINREX de fecha 24 de abril del 2004.)
The Cuban Ministry of Foreign Affairs issued a statement which expressed the view "that the sentence issued by the US authorities against these hijackers is a positive sign (...) and that it is in keeping with the interests of Cuba and the United States expressed in the Migration Accord, signed in 1994, aimed at directing Cuban migration towards safe, legal and orderly channels and opposing and preventing the use of violence by those who tries to arrive, or do arrive in the United States from Cuba by hijacking crafts and vessels". (See: Statement by MINREX, dated the 24th of April, 2004.)
Se ha convenido en fomentar la cooperación y adoptar medidas conforme a la legislación nacional contra toda persona que intente socavar las relaciones entre la República Democrática Popular Lao y sus vecinos.
We have agreed to enhance cooperation and take action under national law against any individual who tries to undermine relations between the Lao PDR and its neighbours.
El señor Hanari nos ha dicho que debemos matar a cualquier persona que intente tocar las cartas.
Hanari has told us to kill anyone who tries to take the cards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test