Traduzione per "padre de los hombres" a inglese

Padre de los hombres

• father of men

Esempi di traduzione.

father of men

El Ministerio de la Mujer, la Comunidad y el Desarrollo Social, organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil han llevado a cabo (y siguen haciéndolo) numerosos programas de promoción para destacar la importancia de las funciones de los padres y los hombres en general en el desarrollo de la familia como parte de las responsabilidades domésticas.
Many advocacy programs on the importance of `the role of fathers or men' in family development as part of domestic duties have been and are being carried out by the MWCSD, Non Government Organisations and other civil society organisations.

El autor y su padre vieron a hombres vestidos con uniformes militares que arrojaban cuerpos al agua.
It was then that the complainant and his father saw men in military uniform throwing bodies into the water.

Pero el padre de los hombres y de los dioses no es de los que aguantan las afrentas en silencio.
But the Father of Men and of Gods was not one to put up with this sort of treatment.

A los Padres de los Hombres de las tres casas fieles también se les concedieron ricas recompensas.
To the Fathers of Men of the three faithful houses rich reward also was given.

para él era un motivo de orgullo el que a su padre y a hombres como él se los considerara protectores de la tierra de Rus.
indeed, he flushed with pride to hear his father and men like him called protectors of the land of Rus.

Y mi padre, todos los hombres, lo sienten con más fuerza que yo, se cansan de la monotonía y el mismo trabajo de siempre.
And father--all men--have it stronger in 'em than me to get tired o' sameness and work for ever.

Y los sobrevivientes de las tres casas de los Amigos de los Elfos, los Padres de los Hombres, lucharon de parte de los Valar;
And such few as were left of the three houses of the Elf-friends, Fathers of Men, fought upon the part of the Valar;

y de todas las hazañas de guerra que los Padres de los Hombres llevaron a cabo en beneficio de los Eldar, la última resistencia de los Hombres de Dor-lómin es la que obtuvo más renombre.
and of all the deeds of war that the fathers of Men wrought in behalf of the Eldar, the last stand of the Men of Dor-l?min is most renowned.

Era tan antiguo, que algunos eruditos lo atribuían a uno u otro de los Señores de la Luz de la época en que los dioses todavía transmitían leyes a los padres de los hombres.
It was so ancient that some scholars attributed it to one or another of the Lords of Light in the time when the gods still handed down laws to the fathers of men.