Traduzione per "father of men" a spagnolo

Father of men

• padre de hombres
• padre de los hombres

Esempi di traduzione.

padre de hombres

But there've been other deaths, Father, and men missing, and reports of strange creatures that attack bandeirantes.
Pero hay otras muertes, padre, y hombres perdidos, e informes de extrañas criaturas que atacan a los bandeirantes.

But at twelve he was taken from his father by men in bright armour who journeyed far beyond the steppes, all the way to a stone city by the sea.
Pero a los doce había sido separado de su padre por hombres con armaduras brillantes que viajaron lejos de las estepas, hasta una ciudad de piedra situada junto al mar.

Gaunt thought of Oktar, Dercius, Slaydo and his father, the men who had moulded his life and brought him to this, equipping him, each in their own way, with the skills he now used.
Pensó en Oktar, en Dercius, en Slaydo y en su padre, los hombres que habían hecho de él lo que era y que lo habían conducido a aquello, equipándolo, cada uno a su modo, con las destrezas que ahora aplicaba.

He gathered around him, I said, a group of misfits, who were only children like himself, or men without fathers, or men who could not look a woman in the eye.
He dicho que reunió a su alrededor a un grupo de inadaptados, que eran solo niños como él, u hombres sin padre, u hombres incapaces de mirar a una mujer a los ojos.

So he redoubled his work, and took on extra shifts even when he barely had the strength, and the wait for Nadia and him to receive their dwelling did not shorten, but it likewise did not increase, for other husbands and wives and mothers and fathers and men and women were working extra shifts as well, and Saeed’s additional efforts served to maintain his and Nadia’s ranking on the list.
La espera para que Nadia y él recibieran la vivienda prometida no se acortó pero tampoco se incrementó, pues otros maridos y esposas y madres y padres y hombres y mujeres hacían horas extra también, y los esfuerzos adicionales de Said sirvieron al menos para mantenerlos a los dos en los primeros puestos de la lista.

padre de los hombres

Many advocacy programs on the importance of `the role of fathers or men' in family development as part of domestic duties have been and are being carried out by the MWCSD, Non Government Organisations and other civil society organisations.
El Ministerio de la Mujer, la Comunidad y el Desarrollo Social, organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil han llevado a cabo (y siguen haciéndolo) numerosos programas de promoción para destacar la importancia de las funciones de los padres y los hombres en general en el desarrollo de la familia como parte de las responsabilidades domésticas.

It was then that the complainant and his father saw men in military uniform throwing bodies into the water.
El autor y su padre vieron a hombres vestidos con uniformes militares que arrojaban cuerpos al agua.

But the Father of Men and of Gods was not one to put up with this sort of treatment.
Pero el padre de los hombres y de los dioses no es de los que aguantan las afrentas en silencio.

To the Fathers of Men of the three faithful houses rich reward also was given.
A los Padres de los Hombres de las tres casas fieles también se les concedieron ricas recompensas.

indeed, he flushed with pride to hear his father and men like him called protectors of the land of Rus.
para él era un motivo de orgullo el que a su padre y a hombres como él se los considerara protectores de la tierra de Rus.

And father--all men--have it stronger in 'em than me to get tired o' sameness and work for ever.
Y mi padre, todos los hombres, lo sienten con más fuerza que yo, se cansan de la monotonía y el mismo trabajo de siempre.

And such few as were left of the three houses of the Elf-friends, Fathers of Men, fought upon the part of the Valar;
Y los sobrevivientes de las tres casas de los Amigos de los Elfos, los Padres de los Hombres, lucharon de parte de los Valar;

It was so ancient that some scholars attributed it to one or another of the Lords of Light in the time when the gods still handed down laws to the fathers of men.
Era tan antiguo, que algunos eruditos lo atribuían a uno u otro de los Señores de la Luz de la época en que los dioses todavía transmitían leyes a los padres de los hombres.