Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero hay otras muertes, padre, y hombres perdidos, e informes de extrañas criaturas que atacan a los bandeirantes.
But there've been other deaths, Father, and men missing, and reports of strange creatures that attack bandeirantes.
Pero a los doce había sido separado de su padre por hombres con armaduras brillantes que viajaron lejos de las estepas, hasta una ciudad de piedra situada junto al mar.
But at twelve he was taken from his father by men in bright armour who journeyed far beyond the steppes, all the way to a stone city by the sea.
Pensó en Oktar, en Dercius, en Slaydo y en su padre, los hombres que habían hecho de él lo que era y que lo habían conducido a aquello, equipándolo, cada uno a su modo, con las destrezas que ahora aplicaba.
Gaunt thought of Oktar, Dercius, Slaydo and his father, the men who had moulded his life and brought him to this, equipping him, each in their own way, with the skills he now used.
He dicho que reunió a su alrededor a un grupo de inadaptados, que eran solo niños como él, u hombres sin padre, u hombres incapaces de mirar a una mujer a los ojos.
He gathered around him, I said, a group of misfits, who were only children like himself, or men without fathers, or men who could not look a woman in the eye.
La espera para que Nadia y él recibieran la vivienda prometida no se acortó pero tampoco se incrementó, pues otros maridos y esposas y madres y padres y hombres y mujeres hacían horas extra también, y los esfuerzos adicionales de Said sirvieron al menos para mantenerlos a los dos en los primeros puestos de la lista.
So he redoubled his work, and took on extra shifts even when he barely had the strength, and the wait for Nadia and him to receive their dwelling did not shorten, but it likewise did not increase, for other husbands and wives and mothers and fathers and men and women were working extra shifts as well, and Saeed’s additional efforts served to maintain his and Nadia’s ranking on the list.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test