Traduzione per "numerosos empresa" a inglese

Numerosos empresa

• numerous company
• numerous business

Esempi di traduzione.

numerous company

Pertenecían a esta Coalición numerosas empresas vinculadas al comercio internacional, cuyo objetivo era reducir o eliminar la vulnerabilidad de los productos al contrabando de estupefacientes, utilizando para ello el intercambio de información y la promoción de los servicios de seguridad.
Numerous companies linked to international trade belonged to the Coalition, which aimed to reduce or eliminate product vulnerability to narcotics smuggling through the exchange of information and the promotion of security services.

:: El Grupo de Expertos se puso en contacto con numerosas empresas dedicadas a la explotación de los recursos naturales en Côte d'Ivoire y analizó su papel en las posibles violaciones del régimen de sanciones.
:: The Group of Experts contacted numerous companies involved in the exploitation of natural resources in Côte d'Ivoire and analysed their role in possible violations of the sanctions regime.

:: El Grupo se puso en contacto con numerosas empresas dedicadas a la explotación de los recursos naturales en Côte d'Ivoire y analizó su papel en las posibles violaciones del régimen de sanciones.
:: The Group contacted numerous companies involved in the exploitation of natural resources in Côte d'Ivoire and analysed their role in possible violations of the sanctions regime.

Se cerraron numerosas empresas y fábricas en la Faja de Gaza y se despidió a obreros como consecuencia de la decisión. (Ha'aretz, 12 de julio)
Numerous companies and factories in the Gaza Strip were closed and workers laid off as a result of the decision. (Ha'aretz, 12 July)

Concretamente, en cuanto al cambio climático, el proyecto se orienta al despliegue y la difusión de tecnologías disponibles en el mercado para aumentar la eficiencia energética y el nuevo diseño de los procesos de producción en numerosas empresas de las zonas industriales seleccionadas, mediante inversiones y fomento de la capacidad a nivel local.
Specifically, in terms of climate change, the project aims at the deployment and diffusion of commercially available technologies to improve energy efficiency and production process re-design in numerous companies of selected industrial zones through investment and local capacity-building.

Casey se ha infiltrado en numerosas empresas durante años.
Casey's infiltrated numerous companies over the years.

numerous business

Dado que se han restringido considerablemente las importaciones y las exportaciones, tanto la agricultura como la industria han resultado perjudicadas y se han cerrado numerosas empresas.
Since both imports and exports were severely curtailed, both agriculture and industry were negatively affected and numerous businesses were closed.

a) El cierre de numerosas empresas francas, debido a que el país no cumplía los requisitos contemplados en la Ley sobre Crecimiento y Oportunidad en África, lo que aumentó la tasa de desempleo;
:: the closure of numerous business selling goods for duty-free import, owing to the country's non-eligibility under the African Growth Opportunity Act (AGOA), which increased the rate of unemployment,