Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero recientemente se veía a Drake más pesimista que de costumbre.
But lately Drake had become even more pessimistic than usual.
—A mí me parece un lugar malsano —observó el teniente más pesimista—.
“Looks a sick kind of place to me,” the more pessimistic Lieutenant observed.
Más pesimista que estos últimos, su línea estaba firmemente en contra de una insurrección «precipitada».
More pessimistic than the latter, its line was firmly against ‘precipitous’ insurrection.
Comparada con Warhol, Arbus parece asombrosamente vulnerable, inocente, y sin duda más pesimista.
Compared with Warhol, Arbus seems strikingly vulnerable, innocent—and certainly more pessimistic.
Quizá he tenido los pies más en el suelo y he sido más pesimista, eso es todo, y también más enturbiado.
Perhaps it is simply that I’ve always kept my feet more firmly on the ground and have been more pessimistic, and sadder too.
Pero recuerdo que entonces yo pensaba que simplemente no tenía ningún derecho a ser más pesimista que sus médicos.
But I remember thinking at the time that I simply did not have the right to be more pessimistic about her chances than her doctors were.
A pesar de ello, avanzaron a buena velocidad y estuvieron a razonable distancia para arrojar proyectiles —como temían los marineros más pesimistas— al caer el sol.
In spite of this they made good speed and were within reasonable throwing distance — as several of the more pessimistic sailors regarded it — by sundown.
Hablaban de política o de poesía y descubrieron coincidencias notables en sus puntos de vista, aunque ella parecía un poco más pesimista a propósito del futuro de China.
Their conversation ranged from politics to poetry and they discovered remarkable coincidences in their views, though she seemed a bit more pessimistic about the future of China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test