Traduzione per "muy pesimista" a inglese

Muy pesimista

• very pessimistic

Esempi di traduzione.

very pessimistic

Y, con Anita y Briggs ganando fuerza, éramos muy pesimistas.
And with Anita and Briggs gaining strength, we were very pessimistic.

Es una visión del mundo muy pesimista.
That's a very pessimistic world-view.

Creo que serías muy pesimista hoy para no dar la bienvenida a la creciente atención al ecoturismo de un tipo u otro porque, lo veas como lo veas, será mejor que el turismo que arruina el planeta que dominó el mercado global hasta hoy.
I think you'd be a very pessimistic person today not to welcome the growing focus on ecotourism of one kind or another because, whichever way you cut it, it's got to be a damn sight better than the Earth-trashing tourism that has dominated the global market up until now.

! Tú también eres muy pesimista!
You are also very pessimistic!

Es una visión muy pesimista.
It is a very pessimistic way to face it.

TENGO UNA VISION DE LA VIDA MUY PESIMISTA.
I HAVE A VERY PESSIMISTIC VIEW OF LIFE.

El guión sí me parece muy pesimista.
I do think that the writing is very pessimistic.

- Que la Patria es un verso estoy de acuerdo, pero en lo otro sos muy pesimista, todo puede cambiar.
But you're very pessimistic. Everything can be changed.

Bueno, ése es un punto de vista muy pesimista, George.
Well, that's a very pessimistic viewpoint, George.

Es muy pesimista, muy meditabundo.
“He’s very pessimistic, very broody.

Bendivence resultaba o muy optimista o muy pesimista.
Bendivence was either very optimistic or very pessimistic.

—Me parece muy pesimista —dijo Jones—.
“I think that’s very pessimistic,” Jones said.

He estado pensando en este diario nuevo y me he dado cuenta de que lo he comenzado en un tono muy pesimista.
I have been thinking about this new journal, and I realize that I have begun it on a very pessimistic note.

El psiquiatra que lo examinó dijo a modo de conclusión: «El pronóstico es más que preocupante. […] Somos muy pesimistas respecto a la posibilidad de modificar esos rasgos de personalidad».
A psychiatrist who evaluated him concluded, “The prognosis seems more than worrying….We are very pessimistic about modifying these personality traits.”

Antonio, sintiéndose ya muy pesimista, tuvo que pasar varios meses más en Madrid y ya no estaba tan ansioso por unirse a la última batalla contra Franco.
ANTONIO, NOW FEELING very pessimistic, had a few months back in Madrid and was no longer so desperate to join the latest battle against Franco.

En ese momento se sentía muy pesimista sobre la posibilidad de encontrar a Helen con vida, incluso sin el peligro de un encuentro con los Pescatons, ella no podría sobrevivir sin oxígeno.
By this time he was feeling very pessimistic about the chance of finding Helen alive for, even without the danger of an encounter with the Pescatons, she could not possibly survive without oxygen.