Traduzione per "lo bastante preparada" a inglese

Lo bastante preparada

• quite prepared
• sufficiently prepared

Esempi di traduzione.

quite prepared

Había perdido sus ganas de entablar una lucha directa con el poderoso Sepiterna y su determinada línea de artillería, pero saltaba a la vista que estaba bastante preparada para disparar un par de veces más a la Armaduke y al Libertus, que avanzaban a pesar de su vulnerabilidad.
It had lost its appetite for a direct fight with the mighty Sepiterna and its resolved gunline, but it was evidently quite prepared to make a parthian shot or two at the Armaduke and the Libertus, pushed forwards and vulnerable as they were.

sufficiently prepared

Tres días después de que la rata conserje anunciara que la tripulación había despertado, Volyova se sentía lo bastante preparada para reunirse con ellos.
Three days after the janitor-rat had warned her of the crew’s awakening, Volyova felt sufficiently prepared to meet them.

Cuando me sentí lo bastante preparada, me hice la cena y sentí una inmensa emoción ante la perspectiva de poder comer todo lo que quisiera sin consecuencias.
When I felt sufficiently prepared, I made my dinner and enjoyed a rush of excitement at the prospect of being able to eat whatever I wanted without consequence.