Esempi di traduzione.
Nunca estás demasiado preparado, Matthew.
You can never be too prepared, Matthew.
El no parece demasiado preparado por lo que veo.
He doesn't seem to be too prepared from what I see.
- El tirador estaba demasiado preparado.
- The shooter was too prepared.
Me refiero a que nunca se está demasiado preparado.
I mean, you can never be too prepared.
- Nunca se está demasiado preparado.
- Can't be too prepared. - Yeah.
¿Nunca puedes estar demasiado preparado, verdad?
You can never be too prepared, right?
- Nunca puedes estar demasiado preparado, Phil. - Ah.
You can never be too prepared, Phil.
Además, nunca se puede estar demasiado preparado.
Besides, you can never be too prepared.
Lo tenía todo demasiado preparado, era demasiado sistemático con todo aquello para que fuese su primera vez.
He was too prepared, too systematic about it all for this to be the first time.
No había nada demasiado preparado ni controlado en su manera de actuar, pero toda ella resultaba agigantada.
There was nothing too prepared or controlled about the performance. She was enlarged.