Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: Promulgación de una ley de derechos de autor, una ley de libertad de información, una ley civil contra la difamación, una ley de libertad de asociación y una ley de autonomía local
Promulgation of a copyright law, freedom of information law, civil law on defamation, freedom of association law, and local self-government law
Además, se prepararon modificaciones del Código Civil, la Ley de protección del consumidor y la Ley de derechos del paciente, que están pendientes de aprobación en el Saeima.
Also amendments to the Civil Law, the Law on the Consumer Protection, the Law on the Patients' Rights have been drafted and presently pending before the Saeima.
Estos derechos están garantizados por la Ley de derechos de autor, la Ley de inventos, la Ley de diseño industrial, la Ley de marcas registradas y las disposiciones reglamentarias relativas a su aplicación.
These rights are guaranteed by the Copyright Law, the Law on Invention, the Law on Industrial Designs, the Trademark Law and their implementation regulations.
Dichas cuestiones comprenden el desarrollo, la paz y la seguridad, los derechos humanos, el imperio de la ley, el derecho humanitario y el fortalecimiento de las Naciones Unidas.
These issues include development, peace and security, human rights, the rule of law, humanitarian law and the strengthening of the United Nations.
Además, aunque es importante que Singapur aplique la pena de muerte de conformidad con sus propias leyes, el derecho interno nunca supera al derecho internacional.
Furthermore, although it was important that Singapore applied the death penalty in conformity with its own laws, national law never trumped international law.
En el Yemen hay tres niveles de ley: el derecho consuetudinario, el derecho religioso y el derecho civil (que abarca el derecho penal).
There were three levels of legislation in Yemen: customary law, religious law and civil law (which included criminal law).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test