Traduzione per "dos de sistemas" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El grupo de inspección tendrá derecho a utilizar su propio [sistema de comunicación por radio en dos sentidos] [sistema de comunicación por radio] entre los miembros del grupo de inspección.
The inspection team shall have the right to use its own [two-way system of radio communications] [radio communications system] between members of the inspection team.
Por consiguiente, debe iniciarse de inmediato la labor con miras a realizar una evaluación de los dos nuevos sistemas en junio de 2005.
Work should therefore be initiated immediately with a view to an appraisal of the two new systems in June 2005.
A través de la colaboración de empresas punteras, asociaciones nacionales y de productos básicos, la industria ha venido creando capacidad para la aplicación de dos nuevos sistemas en particular.
Through the collaboration of leading companies, commodity and national associations, the industry has been building capacity for implementation of two new systems in particular.
Se señaló que representantes de los dos primeros sistemas de observación habían participado en la primera reunión sobre la Red.
It was noted that representatives of the first two observation systems had attended the first meeting on the Network.
608. En Côte d'Ivoire hay unos 60 grupos étnicos cuya organización y funcionamiento se basan principalmente en dos grandes sistemas de parentesco: la filiación patrilineal y la filiación matrilineal.
608. Côte d'Ivoire has approximately 60 ethnic groups, which are mostly organized and function according to two main systems of descent: patriarchies and matriarchies.
De acuerdo con los recursos que dedicaron a esos dos primeros sistemas experimentales, queda claro lo mucho que les interesa el tema.
Judging from the investment those two experimental systems received, the project remains highly regarded.
El segundo de los dos principales sistemas filosóficos de James, independiente del pragmatismo, era su empirismo radical.
The second of James’s two main systems of philosophy, which he said was independent of pragmatism, was his radical empiricism.
En 1994 se tiene previsto que se complete la transferencia de responsabilidades de los dos últimos sistemas mencionados a las instituciones nacionales pertinentes, con lo que en 1995 sólo deberán resolverse los pocos asuntos que queden pendientes.
In 1994 the transfer of responsibilities of the last two systems to the relevant national institutions is expected to be completed, leaving 1995 to be devoted to resolving any pending issues.
Los inversionistas de países de origen que utilicen los dos últimos sistemas de tributación se beneficiarán de las vacaciones fiscales y los tipos impositivos inferiores del país anfitrión, pero esa exoneración impositiva no ofrecerá ningún incentivo a un inversionista con sede en un santuario fiscal.
Investors in home countries that use the latter two systems of taxation would benefit from tax holidays and lower tax rates in the host country, but such tax relief would offer no incentive to an investor located in a tax haven.
Tras mostrársele uno de los libros impresos en Florencia en 1632, cuyo título era Diálogo de Galileo Galilei sobre los dos principales sistemas del mundo, el ptolemaico y el copernicano, y después de mirarlo e inspeccionarlo cuidadosamente, dijo:
Having been shown one of the books printed in Florence in 1632, whose title is Dialogue of Galileo Galilei Lincean etc., which examines the two systems of the world, and having looked at it and inspected it carefully, he said:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test