Traduzione per "corcel blanco" a inglese

Corcel blanco

• white steed

Esempi di traduzione.

white steed

Su córcel blanco está esperando.
Your snow-white steed awaits without.

Mis grandes noticias son que mi prometido y coartada, Justin, ha regresado, e imagino que ahora mismo, esta cargando hacia aquí en su corcel blanco para liberarme.
My big news is that my fiance and alibi Justin has returned, and I imagine that right now, he's charging over here on his white steed to set me free.

A caballo hasta Banbury para ver a una linda dama sobre un corcel blanco.
Ride a rocking horse to Banbury cross to see a fine lady on a white steed

Se trajo un corcel blanco que el rey montó.
A white steed was brought, which the king mounted.

Marcus bailó con su corcel blanco entre Lot y Cei.
Marcus danced his white steed between Cei and Lot.

De acuerdo con la tradición del Ulster, había sustituido a la reina María por un corcel blanco.
In keeping with Ulster tradition, he had replaced Queen Mary with a white steed.

El auriga guiaba sus corceles blancos al paso e iba saludando al público.
The charioteer was driving his white steeds at a slow cantor as he waved to the crowd.

Al compás del galope de dos corceles blancos, oscilaba la egregia cabeza de Rudi Wilderhaus.
Rudi Wilderhaus’s illustrious head bobbed to the rhythm of the galloping white steeds.

Los caballos se pintarán de blanco, cuatro majestuosos corceles blancos como la nieve y dignos del rey de los dioses.
The horses will be painted white—four magnificent, snow-white steeds worthy of the king of the gods.

Tengo la armadura bastante oxidada, y tuvimos que comernos a mi fiel corcel blanco antes de que se muriera de hambre.
My armor is all rusted up and we had to eat my trusty white steed before he starved.

Cabalgaba a lomos de un enorme semental negro, de igual belleza al corcel blanco que había cabalgado en la última ocasión.
He rode a huge black stallion, equal in beauty to the white steed he had ridden the last time.

Los Cuatro Cultos Arcanos —el Culto del Corcel Blanco, del Corcel Negro, del Corcel Rojo y del Corcel Pálido— abogaron por la guerra y la conquista.
The Four Dark Cults—the Cult of the White Steed, the Black Steed, the Red Steed, and the Pale Steed—all advocated war and conquest.

Tenía que haber llegado aquí en un corcel blanco como la leche y no en un viejísimo Daimler. —Y añadí con curiosidad—: Me gustaría saber lo que piensa.
She ought to have come here on a milk-white steed and not in a very old Daimler.’ I added with curiosity, ‘I wonder what she thinks about.’