Traduzione per "white steed" a spagnolo

White steed

• corcel blanco
• caballo blanco

Esempi di traduzione.

corcel blanco

Your snow-white steed awaits without.
Su córcel blanco está esperando.

My big news is that my fiance and alibi Justin has returned, and I imagine that right now, he's charging over here on his white steed to set me free.
Mis grandes noticias son que mi prometido y coartada, Justin, ha regresado, e imagino que ahora mismo, esta cargando hacia aquí en su corcel blanco para liberarme.

White steed optional.
Corcel blanco opcional.

Ride a rocking horse to Banbury cross to see a fine lady on a white steed
A caballo hasta Banbury para ver a una linda dama sobre un corcel blanco.

A white steed was brought, which the king mounted.
Se trajo un corcel blanco que el rey montó.

Marcus danced his white steed between Cei and Lot.
Marcus bailó con su corcel blanco entre Lot y Cei.

In keeping with Ulster tradition, he had replaced Queen Mary with a white steed.
De acuerdo con la tradición del Ulster, había sustituido a la reina María por un corcel blanco.

The charioteer was driving his white steeds at a slow cantor as he waved to the crowd.
El auriga guiaba sus corceles blancos al paso e iba saludando al público.

Rudi Wilderhaus’s illustrious head bobbed to the rhythm of the galloping white steeds.
Al compás del galope de dos corceles blancos, oscilaba la egregia cabeza de Rudi Wilderhaus.

The horses will be painted white—four magnificent, snow-white steeds worthy of the king of the gods.
Los caballos se pintarán de blanco, cuatro majestuosos corceles blancos como la nieve y dignos del rey de los dioses.

My armor is all rusted up and we had to eat my trusty white steed before he starved.
Tengo la armadura bastante oxidada, y tuvimos que comernos a mi fiel corcel blanco antes de que se muriera de hambre.

He rode a huge black stallion, equal in beauty to the white steed he had ridden the last time.
Cabalgaba a lomos de un enorme semental negro, de igual belleza al corcel blanco que había cabalgado en la última ocasión.

The Four Dark Cults—the Cult of the White Steed, the Black Steed, the Red Steed, and the Pale Steed—all advocated war and conquest.
Los Cuatro Cultos Arcanos —el Culto del Corcel Blanco, del Corcel Negro, del Corcel Rojo y del Corcel Pálido— abogaron por la guerra y la conquista.

She ought to have come here on a milk-white steed and not in a very old Daimler.’ I added with curiosity, ‘I wonder what she thinks about.’
Tenía que haber llegado aquí en un corcel blanco como la leche y no en un viejísimo Daimler. —Y añadí con curiosidad—: Me gustaría saber lo que piensa.

caballo blanco

- You want your royalty on a white steed.
Quieres la realeza en un caballo blanco.

She thinks the white steed card means she's going to die.
Piensa que al salir la carta del caballo blanco significa que va a morir.

In one day, I have flown from Khamadan to Ardebille, riding on the white steed of Saint Hazyr Ilyas.
En un día llegué volando de Jamadan a Ardebil, el santo Jazyr llías me trajo sobre su caballo blanco.

The First Horseman of the Apocalypse on a white steed.
El primer Jinete del Apocalipsis a lomos de su caballo blanco».

Oh, why was I there at the window just when Black rode by on his white steed?
¿Por qué estaba allí, en la ventana, cuando Negro pasaba ante mí montado en su caballo blanco?

At the very beginning of the spectacle Cæsar had appeared among the people in a magnificent quadriga of the Circus, drawn by four white steeds.
Desde el principio del espectáculo, el César se había presentado en medio del pueblo en una espléndida cuadriga del circo, tirada por cuatro soberbios caballos blancos.

Two fine white steeds attached to an open carriage stood breathing hard before the huge, two-story mansion.
Dos hermosos caballos blancos uncidos a un carruaje abierto esperaban jadeantes frente a la enorme mansión de dos pisos.

It depicted the Emperor after a victorious battle, seated on a snow-white steed while reviewing the decimated ranks. His horse shimmered and his red eyes gleamed.
Representaba al Emperador sobre su caballo blanco contemplando a sus tropas diezmadas después de una batalla victoriosa. Su cabello resplandecía, sus ojos relampagueaban.

Richard Gere was galloping on his white steed, which was really a limo, to Julia Roberts's castle, which was really a crappy third-story apartment.
Richard Gere iba galopando en su caballo blanco, que en realidad era una limusina, hacia el castillo de Julia Roberts, que en realidad era un edificio de ladrillo bastante cochambroso.

Some of you, my little friends, have probably heard that this Pegasus was a snow-white steed, with beautiful silvery wings, who spent most of his time on the summit of Mount Helicon.
Alguno de vosotros, amigos míos, habrá oído decir probablemente que este Pegaso era un caballo blanco como la nieve y con hermosas alas plateadas, que pasaba la mayor parte del tiempo en la cúspide del monte Helicón.