Traduzione per "camino lateral" a inglese

Camino lateral

• side road
• lateral path

Esempi di traduzione.

side road

Los choques empezaron cuando docenas de palestinos se amotinaron en los caminos laterales en torno a la casbah, lanzando piedras y botellas a los soldados, los cuales respondieron con balas de goma y gas lacrimógeno.
The confrontations began when dozens of Palestinians rioted in the side-roads around the casbah, throwing stones and bottles at soldiers who responded with rubber bullets and tear-gas.

De resultas de los ataques, el camino lateral que une Ŷarŷu' y Humin al–Fawqa quedó aislado por un montón de roca y tierra y se incendió un transformador en la localidad de Ŷarŷu'.
The side road between Jarju` and Humin al-Fawqa was cut by a pile of rocks and earth, and an electricity transformer in Jarju` was set on fire.

Oigan... muchachos creo que nos perdimos el camino lateral.
Hey, whoa, fellas. I think we missed the side road.

Bueno, hasta el puente, el camino lateral, después por la costa.
Well, until the bridge - side road, then by the shore.

Vivimos al final del camino lateral.
We live right down the side road a way.

Bulldog, toma el camino lateral.
Bulldog, take that side road.

Vete a casa por los caminos laterales.
You run along home now by the side roads.

Vayan por al sur por los caminos laterales.
Work your way south on the side roads.

Un camión lleno de troncos se estrelló en el camino lateral.
A logging truck got crashed on the side-road...

Sería aconsejable tomar el camino lateral al pie de la colina.
It would be much wiser if you take the side road at the foot of the hill.

El camino lateral conducía al sudoeste.
The side road led off southwest.

Usted mencionó el camino lateral y el río.
You said the side road and the river.

Un poco más adelante hay un camino lateral que lleva al bosque.
There is a side road up ahead that leads into the woods.

Recordaba un camino lateral. ¡Para el coche!
“I thought I remembered one side road. Stop the car!”

Llegaron a un pequeño camino lateral que llevaba a la planta.
They reached a small side road leading to the factory.

–Debían de estar esperándonos en un algún camino lateral.
“They must have been waiting down a side road for us to pass.”

Los caminos laterales podrían usarse para llegar a las piedras individuales.
The side roads could be used to reach individual stones.