Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En aquel punto el alambre pasaba entre las rocas, siguiendo la pendiente bastante ruda de un barranco estrecho y caprichosamente formado.
At this point the wire entered among the rocks, following the steep side of a narrow ravine.
Descendieron por el camino escarpado, hacia un barranco estrecho por donde el avión tendría grandes dificultades para seguirlos. Oyeron cómo se acercaba.
They descended the steep way, then, into a narrow ravine, a smaller window for the plane at its speed than it was for them. They heard a plane coming.
Con él al frente, nos abrimos tortuosamente camino por entre un laberinto de aquellos barrancos estrechos, algunos de los cuales sólo tenían anchura suficiente para que pasasen los hombres a caballo (o una vaca), uno detrás de otro.
With him in the lead, we wove our tortuous way through a maze of those narrow ravines, some only wide enough for a single horseman (or cow) to pass through, one after another.
El coche roza la rama de un árbol, que reduce su velocidad; roza después el borde de una roca, cae de lado por encima del borde de un barranco estrecho y se va deslizando hasta que finalmente se detiene contra un viejo roble de los postes.
The car scrapes against a tree limb, which slows it down, then against the side of a boulder, then tilts over the edge of a narrow ravine, slides over, and finally comes to a stop against an old post oak.
Para ser tan pequeño y lejano, estrujado en un barranco estrecho que se despeñaba en una pendiente abrupta desde el páramo hasta el mar, y ensombrecido uno de sus lados por Boulby Cliff, el punto más alto, según Du Maurier, de toda la costa este, el pueblo parecía notablemente activo y próspero.
For such a small, remote place, squeezed into a narrow ravine that dropped abruptly from the moor to the sea, and overshadowed on one side by Boulby Cliff, the highest point on the whole of the East Coast according to Du Maurier, it seemed remarkably busy and thriving.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test