Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Apunta al espíritu de conciliación característico de esta Conferencia.
It clearly points up the spirit of accommodation that has been the mark of this Conference.
El principio de igual seguridad para todos apunta a un objetivo colectivo.
The principle of equal security for all points to a collective goal.
La demografía de la región apunta cada vez más en este sentido.
The demography of the region increasingly points to such an outcome.
En esta resolución también se apuntó a una vuelta al multilateralismo.
That resolution also pointed to a return to multilateralism.
Esto apunta a posibles desplazamientos entre los grupos ocupacionales.
This points to a potential for cross-functional movements.
El proyecto de resolución que tenemos ante nosotros apunta en el sentido contrario.
The draft resolution before us points in the opposite direction.
Como lo apuntó recientemente el pensador norteamericano Robert Tucker,
As pointed out recently by the American scholar Robert Tucker,
Yo también me apunté y dije «Mixtli», y apunté a una nube del cielo.
I pointed to myself, said "Mixtli," and pointed to a cloud in the sky.
La escopeta, que, sigue girando en el suelo, me apunta, apunta a Brandy.
Still spinning on the floor, the rifle points at me, points at Brandy.
Esto no es compatible con la universalidad a que apunta el derecho mercantil.
This is not consistent with the universality aimed at by maritime law.
La propuesta apunta a las entidades que tienen 150 empleados o más.
The approach is aimed at those with 150 or more employees.
El Gobierno apunta a reducir la discriminación social.
The Government aims at reducing social discrimination.
De manera general, este programa de enseñanza apunta a los objetivos siguientes:
In general, the curriculum aims:
Este Proyecto apunta a un rediseño en ese sentido.
This project aims at redesigning the system accordingly.
Apuntó a una garlopa, falló, apuntó de nuevo y la atravesó con el arpón.
She aimed at a garlopa, missed, aimed again and shot it just right.
No apuntas a una guerra de gángsteres entre Cahills y Hutch, ¿no?
You're not aiming to start a gang war, are you, between the Cahills and Hutch?
Apunta a la mitad del cuerpo, así tienes mucho margen de error.
Aim to half of the body, well have much margin for error.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test