Traduzione per "acuerdos de reciprocidad" a inglese

Acuerdos de reciprocidad

• reciprocity agreements
• reciprocal agreements

Esempi di traduzione.

reciprocity agreements

c) deberá existir un acuerdo de reciprocidad;
(c) There must be a reciprocity agreement;

En el marco de acuerdos de reciprocidad, los servicios competentes de Benin llevan a cabo extradiciones cuando es necesario.
Under reciprocal agreements, the competent services in Benin will carry out extraditions if necessary.

- los súbiditos de un país con el cual Bélgica ha concertado acuerdos de reciprocidad;
Nationals of a country with which Belgium has concluded a reciprocity agreement;

El Canadá tiene un acuerdo de reciprocidad con los Estados Unidos en esta materia.
Canada has a reciprocal agreement with the United States on deportations.

En Australia, el Institute of Chartered Accountants tiene firmados acuerdos de reciprocidad con ocho instituciones.
In Australia, the Institute of Chartered Accountants has reciprocal agreements with eight institutions.

Al mismo tiempo, ha cobrado nuevo impulso la negociación de acuerdos de reciprocidad comercial entre los países en desarrollo.
At the same time, regional reciprocal agreements among developing countries have gained new momentum.

452. Salvo en lo que respecta a los Acuerdos de Reciprocidad, no se requiere asistencia internacional.
452. Other than through Reciprocal Agreements no international assistance is necessary.

c) El tratado internacional o acuerdo de reciprocidad sobre el que se basa la solicitud de extradición;
(c) The international treaty or reciprocity agreement based on which extradition is requested;

Existen acuerdos de reciprocidad con la mayoría de los estados federales de los Estados Unidos, Australia y varias provincias del Canadá.
Reciprocity agreements exist with most federal states of the US, with Australia and with numerous Canadian provinces.

Es bien sabido que en relación con este caso no existe ningún acuerdo de reciprocidad entre Libia y los dos Estados interesados.
It has become well known that there are no reciprocal agreements between Libya and the two countries involved in this issue.

–Richmond tiene acuerdos de reciprocidad con otros departamentos de policía y he hablado con Virginia Beach.
“Richmond’s got reciprocal agreements with other police departments, and I’ve already talked to Virginia Beach.