Traduzione per "acostar a" a inglese

Acostar a

verbo

• lay down
• put
• bed down
• put to sleep
• tuck up

Esempi di traduzione.

lay down verbo

Creo que me voy a acostar a dormir una siesta .
I think I'll lay down... and get me a little bit of sleep.

- *Me acostaré a tu lado*
- * I will lay down beside you *

Creo que me acostaré a dormir.
We can all lay down and go to sleep.

put verbo

No obstante, también es frecuente que recurran a prácticas tradicionales negativas: por ejemplo, no permitir que la madre amamante a su hijo hasta dos días después del parto, poner sustancias dañinas en el ombligo del bebé, acostar a la madre sobre un lecho de carbón -- lo que se llama Angpleung -- durante siete días y restringir los alimentos sanos que la madre puede comer.
However, those TBAs often apply negative traditional practices such as not allowing a mother to breastfeed her baby for two days after the birth, putting harmful substances on the baby's navel, lying the mother on a coal bed that is called Angpleung for seven days and limiting healthy food the mother can eat.

—La acostará en su piso.
“Put her to bed in her apartment.”

Ha de acostar la calle.
He has to put his street to bed.

Es hora de acostar al fuego.
Time to put the fire to bed.

Voy a acostar a Alexa.
I’m just going to put Alexa to bed.’

Iré a casa y me acostaré.
“I’ll go home and put myself to bed.

Demasiado tarde para acostar a sus hijos.
Too late to put his kids to bed.

Entonces dejé que me acostara de nuevo.
Then I let her put me back to bed.

bed down verbo

Quiero acostar a mi caballo.
I want to bed down my horse.

put to sleep verbo

–Y procurad daos prisa para que podamos acostar a la niña rápido.
‘And hurry, so that the child can quickly be put to sleep.’

Debíamos amamantar, hacer eructar, lavar, cambiar, consolar y acostar a nuestras hijas, y yo me alegraba de tener la compañía de Gu-sun.
Our babies needed to be nursed, burped, washed, changed, comforted, and put to sleep. I was happy for Gu-sun’s company.