Traduzione per "aceptar voluntariamente" a inglese

Aceptar voluntariamente

• accept voluntarily
• willingly accept

Esempi di traduzione.

accept voluntarily

No obstante, en la práctica, la fuerza persuasiva de las recomendaciones unánimes hechas por expertos independientes aceptados por las partes llevó a las autoridades contratantes y a las empresas de proyectos a aceptar voluntariamente esas recomendaciones en lugar de litigar.
In practice, however, the combination of the persuasive force of unanimous recommendations by independent experts agreed by the parties led both contracting authorities and project companies to accept voluntarily the recommendations rather than litigate.

La decisión del Gobierno del Paraguay de aceptar voluntariamente una nueva jurisdicción, me cabe expresar que fue producto de previa consulta recibiendo el beneplácito de las principales fuerzas políticas de mi país.
The Government of Paraguay's decision to accept voluntarily a new jurisdiction was the result of prior consultation and received the support of the main political forces of my country.

willingly accept

Quien esté encargado de él deberá aceptar voluntariamente la supervisión y la inspección.
Whoever is in charge must willingly accept supervision and inspection.

La gente, dada la oportunidad, siempre votará a favor de la libertad, siempre preferirá la tolerancia en vez del prejuicio y nunca aceptará voluntariamente que el extremismo reprima los derechos humanos y el buen gobierno.
Give people the chance and they will always vote for freedom, always prefer tolerance to prejudice, never willingly accept the suppression of human rights and governance by extremism.