Traduzione per "se conservan" a francese

Se conservan

• ils sont conservés

Esempi di traduzione.

ils sont conservés

Se conservan los archivos.
On a conservé les dossiers de l’affaire.

—Estas cosas se conservan en naftalina.
— Ce genre de chose ne se conserve que dans la naphtaline.

Aquí se conservan unos pergaminos que lo afirman.
Des rouleaux conservés ici en témoignent.

No se conservan expedientes oficiales.
Aucun dossier officiel n'a été conservé.

Sus cenizas se conservan en Nueva York.
Ses cendres sont conservées à New York.

He encontrado una tienda donde lo conservan en hielo.
J’ai déniché une épicerie où on le conserve sur la glace.

Los Point conservan su casa de la plaza de la Prefecture.
Les Point ont conservé leur maison place de la Préfecture.

casi todos los trabajos que de él se conservan son de fecha posterior.
Celles de ses œuvres qui ont été conservées sont de date plus tardive.

Restos de estos misterios se conservan incluso en Europa [106].
Des traces de tels mystères se sont conservées même en Europe[105].

Sólo las flores del jarrón conservan una frescura inquietante.
Seules les fleurs dans le vase avaient conservé une étrange fraîcheur.