Traduzione per "malas personas" a francese

Malas personas

• mauvais gens
• mauvaises personnes

Esempi di traduzione.

mauvaises personnes

Eso no las convierte en malas personas.
Ça n’en fait pas de mauvaises personnes pour autant.

Pero eso no los convierte en malas personas.
Mais ça n’en fait pas de mauvaises personnes pour autant.

—No somos malas personas —lo interrumpió el teniente—.
— Nous ne sommes pas de mauvaises personnes, l’interrompit le lieutenant.

Antonio parece estar casi seguro de que no toparemos con malas personas.
Antonio a l’air d’être presque sûr que nous ne rencontrerons pas de mauvaises personnes.

Sus padres no eran malas personas, pero vivían en el biempensante delirio de que se merecían todo lo que tenían.
Ses parents n’étaient pas de mauvaises personnes, mais vivaient dans l’illusion bien-pensante qu’ils méritaient tout ce qu’ils avaient.

Ni su mujer Margarita Mortimer ni su hermana Eva, esposa de Maltravers, eran malas personas.
Ni sa femme Marguerite Mortimer, ni sa sœur Éva, l’épouse de John Maltravers, n’étaient non plus de mauvaises personnes.

A sus antepasados, que eran de Suroeste, también de Jericó, los habían echado de allá y mandado para Salgar, por malas personas.
Ses ancêtres, qui étaient du Sud-Ouest, également de Jericó, avaient été chassés de là-bas et expédiés à Salgar, car on les tenait pour de mauvaises personnes.