Esempi di traduzione.
Son mariguaneros, pero no son mala gente.
Ce sont des dealers, mais ce ne sont pas de mauvaises personnes.
—Mala gente... —dijo el albino con voz ronca—.
— C’étaient de mauvaises personnes, dit l’homme aux cheveux blancs d’une voix éraillée.
No eran mala gente, Donald Seamus y Mary-Anne, pero no había amor en ellos.
Donald Seamus et Mary-Anne n’étaient pas de mauvaises personnes, mais ils n’avaient pas d’amour à nous donner.
Todavía no sabe lo que le contarán más tarde Betty y Elaine: que Ricky es un atractivo chico de quince años, tan responsable y tan equilibrado que muchas mujeres de las viviendas familiares se preguntan cómo puede ser hijo de los Froelich; no es que los Froelich sean mala gente, sólo son un poco... diferentes.
Elle ignore ce que Betty et Elaine lui confieront plus tard : Ricky est un beau garçon de quinze ans, si responsable et équilibré que de nombreuses femmes se demandent comment il peut être issu du foyer des Froelich – non pas que les Froelich soient de mauvaises personnes, mais… disons qu’ils diffèrent de la norme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test