Esempi di traduzione.
No llevaba oro, no llevaba plata.
Il ne portait pas d’or, il ne portait pas d’argent.
No llevaba sostén, Celia lo llevaba siempre.
Elle ne portait pas de soutien-gorge, Celia en portait toujours un.
Una de ellas llevaba uno azul oscuro y la otra no llevaba.
La première portait un manteau bleu marine et l’autre n’en portait pas du tout.
—La llevaba consigo.
— Il la portait sur lui.
—¿Qué llevaba puesto?
— Que portait-elle ?
Ella también los llevaba.
Elle aussi en portait.
¿Por qué la llevaba?
Pourquoi la portait-elle ?
No llevaba su riqueza encima.
Il ne le portait pas sur lui.
- Llevaba una navaja.
— Il porte un couteau.
Yo le llevaba la maletita.
Je lui ai porté sa valise.
pero no llevaba sombrero.
Tiens, il ne porte pas de chapeau…
Debajo no llevaba nada.
Elle ne porte rien en dessous.
—Llevaba anillo de casada.
— Elle porte une alliance…
Mi bisabuela lo llevaba.
Ma grand-mère l’a porté.
Llevaba un uniforme limpio.
Il porte un uniforme impeccable.
Llevaba el vestido blanco.
Elle porte la robe blanche.
Lo llevaba una especie de albañil.
Elle était portée par un ouvrier du bâtiment.
Llevaba una cartera en la mano.
Elle avait un porte-documents à la main.