Esempi di traduzione.
Sus sueños son dulces.
Leurs rêves sont doux.
Tiene las facciones dulces.
Ses traits sont doux.
¡Sean dulces como Jesús!
Soyez doux comme Jésus !
Mis recuerdos de aquel tiempo son dulces y amargos, a veces más amargos que dulces.
J’en garde des souvenirs doux et amers. Parfois plus amers que doux.
¡Qué blancos son, qué dulces!
Comme ils sont blancs, comme ils sont doux !
Ojos dulces y oscuros.
Ses yeux sont noirs et doux.
Sus ojos son bellos y dulces.
Ses yeux sont beaux et doux.
Sus ojos eran azules y dulces.
Ses yeux étaient bleus et doux.
Estaban frías, dulces y avinagradas.
Ils étaient froids, doux et vinaigrés.
lo dulces que habían sido sus palabras;
Que ses paroles étaient douces !
– Chloé, tus labios son dulces.
Chloé, vos lèvres sont douces.
Suaves y dulces labios...
Lèvres douces et fraîches…
Olores dulces e inocentes.
De douces et innocentes odeurs.
Para mí son las pequeñas y dulces sonrisas.
Pour moi les petites souris douces.
¡Aquí, dulces plumas!
Venez, douces plumes !
Notas dulces, untuosas.
Des notes douces, reposantes.
pienso en tus dulces labios
Je pense à tes douces lèvres
Beso sus dulces labios.
J’embrasse vos douces lèvres.
¡Dios mío, qué dulces eran sus labios!
Dieu ! Que ses lèvres étaient douces !